Spanish-German translation for "quedarse"

"quedarse" German translation

quedarse
[keˈðarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • bleiben
    quedarse
    quedarse
  • werden
    quedarse (≈ volverse)
    quedarse (≈ volverse)
examples
  • quedarse ciegoetcétera | etc., und so weiter etc
    blindetcétera | etc., und so weiter etc werden
    quedarse ciegoetcétera | etc., und so weiter etc
  • quedarse contento
  • quedarse sin comer
    nichts zu essen bekommen
    quedarse sin comer
  • hide examplesshow examples
quedarse corto enalguna cosa, algo | etwas a/c
alguna cosa, algo | etwasetwas zu knapp berechnen (o | odero bemessen)
quedarse corto enalguna cosa, algo | etwas a/c
quedarse helado
quedarse tirado
verpasst haben
quedarse tirado
quedarse tirado
eine Panne haben
quedarse tirado
quedarse frío
quedarse frío
quedarse bizco
erstaunt (o | odero platt uso familiar | umgangssprachlichfam) sein
quedarse bizco
quedarse frito
quedarse frito
quedarse catatónico
quedarse catatónico
quedarse planchado
quedarse planchado
quedarse en albis
nichts begreifen
quedarse en albis
quedarse compuesta y sin novio
in die Röhre gucken uso familiar | umgangssprachlichfam
quedarse compuesta y sin novio
quedarse catatónico
wie vom Donner gerührt sein
quedarse catatónico
quedarse viuda
Witwe werden, verwitwen
quedarse viuda
quedarse de piedra
quedarse de piedra
quedarse para vestir santos
keinen Mann abkriegen
quedarse para vestir santos
quedarse cortado
quedarse despatarrado
alle viere von sich strecken
quedarse despatarrado
quedarse parado
quedarse parado
quedarse in albis
nicht im Bilde sein (überacusativo | Akkusativ acus)
nichts erfahren (vondativo | Dativ dat)
quedarse in albis

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!