German-Spanish translation for "verlieren"

"verlieren" Spanish translation

verlieren
[fɛrˈliːrən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <verlor; verloren>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
perder
examples
verlieren
[fɛrˈliːrən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <verlor; verloren>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
perder
examples
verlieren
[fɛrˈliːrən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <verlor; verloren>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
perderse perderse de vista perderse en detalles
examples
  • sich verlieren
    sich verlieren
  • sich aus den Augen verlieren
    sich aus den Augen verlieren
  • sich in Einzelheiten (Dativ | dativodat) verlieren
    perderse en detalles
    sich in Einzelheiten (Dativ | dativodat) verlieren
an Ansehen verlieren
an Ansehen verlieren
den Überblick verlieren
den Überblick verlieren
die Hoffnung verlieren
perder la(s) esperanza(s)
die Hoffnung verlieren
den Geschmack anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) verlieren
perder el gusto deetwas | alguna cosa, algo a/c
den Geschmack anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) verlieren
den Faden verlieren
den Faden verlieren
die Lust verlieren zu
perder las ganas de
die Lust verlieren zu
die Orientierung verlieren
die Orientierung verlieren
die Besinnung verlieren
die Besinnung verlieren
das Bewusstsein verlieren
das Bewusstsein verlieren
die Nerven verlieren
perder los nervios
die Nerven verlieren
die Geduld verlieren
die Geduld verlieren
die Richtung verlieren
die Richtung verlieren
den Kopf verlieren
den Kopf verlieren
die Herrschaft überetwas | alguna cosa, algo etwas verlieren
perder el control sobreetwas | alguna cosa, algo a/c
die Herrschaft überetwas | alguna cosa, algo etwas verlieren
seinen Glanz verlieren
deslustrarse, empañarse
seinen Glanz verlieren
den Verstand verlieren
den Verstand verlieren
die Selbstbeherrschung verlieren
perder los estribos (oder | ood el control)
die Selbstbeherrschung verlieren
das Gesicht verlieren
das Gesicht verlieren
den Halt verlieren
den Halt verlieren
hoch verlieren
hoch verlieren

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: