German-Spanish translation for "finden"

"finden" Spanish translation

finden
[ˈfɪndən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <findet; fand; gefunden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • encontrar, hallar
    finden (≈ auffinden, herausfinden, vorfinden)
    finden (≈ auffinden, herausfinden, vorfinden)
  • dar con
    finden unvermutet
    finden unvermutet
examples
examples
  • den Tod finden
    llegarle la muerte
    den Tod finden
  • was findet er nur an ihr? mit präp, adv
    ¿qué verá en ella?
    was findet er nur an ihr? mit präp, adv
  • ich finde nichts dabei
    no veo inconveniente (oder | ood nada malo) en ello
    ich finde nichts dabei
  • hide examplesshow examples
  • encontrar, opinar (que)
    finden dass (≈ beurteilen)
    finden dass (≈ beurteilen)
examples
  • gut finden
  • etwas | alguna cosa, algoetwas gut finden
    encontrar bienetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas gut finden
  • ich finde, dass…
    me parece (oder | ood opino) que
    ich finde, dass…
  • hide examplesshow examples
finden
[ˈfɪndən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <findet; fand; gefunden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • nach Hause finden
    nach Hause finden
  • zu sich selbst finden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    zu sich selbst finden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
finden
[ˈfɪndən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <findet; fand; gefunden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sich finden
    sich finden
  • sich finden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sich finden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • es finden sich immer Leute, die …
    siempre hay gente que …
    nunca falta alguien que …
    es finden sich immer Leute, die …
  • hide examplesshow examples
Erhörung finden
ser atendido (favorablemente)
Erhörung finden
(viele) Liebhaber finden
Gehör finden
ser escuchado
Gehör finden
gute/schlechte Aufnahme finden
ser bien/mal acogido
gute/schlechte Aufnahme finden
keinen Abnehmer finden
keinen Abnehmer finden
keine Heilung finden
keine Heilung finden
kein Gehör finden
ser desoído
no ser escuchado
kein Gehör finden
Platz finden
einen Käufer finden
einen Käufer finden
ser mal acogido
Gefallen anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) finden
tomarle gusto aetwas | alguna cosa, algo a/c
Gefallen anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) finden
seinen Niederschlag finden in (Dativ | dativodat)
reflejarseoder | o od traducirse en
seinen Niederschlag finden in (Dativ | dativodat)
das Auslangen finden
das Auslangen finden
anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) Geschmack finden
cogerle el gusto aetwas | alguna cosa, algo a/c
anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) Geschmack finden
Aufnahme finden
ser acogido (en)
Aufnahme finden
reißenden Absatz finden
reißenden Absatz finden
Anklang finden
Anklang finden
ser bien acogido
Schlaf finden
Gegenliebe finden
ser correspondido
Gegenliebe finden

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!