German-Spanish translation for "kalt"

"kalt" Spanish translation

kalt
[kalt]Adjektiv | adjetivo adj <kälter; kälteste>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
frío impasible, insensible, indiferente More examples...
  • frío
    kalt auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    kalt auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
examples
  • kalt werden Essen
    kalt werden Essen
  • es ist kalt
    hace frío
    es ist kalt
  • es wird kalt
    empieza a hacer frío
    es wird kalt
    • hide examplesshow examples
  • impasible
    kalt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    kalt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • insensible
    kalt
    kalt
  • indiferente
    kalt gleichgültig
    kalt gleichgültig
examples
examples
  • kalte Platte Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
    platoMaskulinum | masculino m de fiambres (variados)
    kalte Platte Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
kalt
[kalt]Adverb | adverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
exprimido en frío... extra virgen... ducharse con agua fría... tomar un baño frío... comer frío... poner a enfriar...
examples
es ist ordentlich kalt
hace bastante (beziehungsweise | respectivamentebzw mucho) frío
es ist ordentlich kalt
es ist gemein kalt
hace un frío que pela
es ist gemein kalt
es wird kalt
empieza a hacer frío, está enfriando
es wird kalt
mir wird kalt
me está entrando frío
mir wird kalt
es ist lausig kalt
hace un frío que pela
es ist lausig kalt
es ist derart kalt, dass
hace tanto frío que
es ist derart kalt, dass
es ist lausig kalt
hace un frío pelón amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm
es ist lausig kalt
das wird kalt getrunken
das wird kalt getrunken
es ist scheußlich kalt
hace un frío espantoso
es ist scheußlich kalt
das lässt mich kalt
me deja frío
das lässt mich kalt
empfindlich kalt
intensamente frío
es ist teuflisch kalt
hace un frío de mil demonios
es ist teuflisch kalt
es überlief mich (heiß und) kalt
me dieron escalofríos
es überlief mich (heiß und) kalt
das/er hat mich kalt erwischt
me ha pillado de sorpresa umgangssprachlich | uso familiarumg
das/er hat mich kalt erwischt

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: