Spanish-German translation for "saltar"

"saltar" German translation

saltar
[salˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • saltar por la ventana
    aus dem Fenster springen
    saltar por la ventana
  • saltar un muro
    über eine Mauer springen
    saltar un muro
  • saltar al agua/a la calle
    ins Wasser/auf die Straße springen
    saltar al agua/a la calle
  • hide examplesshow examples
examples
  • saltar (en pedazos) (≈ romperse)
    saltar (en pedazos) (≈ romperse)
  • saltar por los aires
    in die Luft fliegen
    saltar por los aires
examples
saltar
[salˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • (hacer) saltar
    (in die Luft) sprengen
    (hacer) saltar
  • (hacer) saltar bancatambién | auch tb naipes
    (hacer) saltar bancatambién | auch tb naipes
  • esto no lo salta en torero en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    esto no lo salta en torero en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hide examplesshow examples
saltar matojos
in Geldnöten sein
saltar matojos
saltar la banca
saltar la banca
saltar a las primeras páginas
Schlagzeilen machen
saltar a las primeras páginas
saltar de la sartén y dar en las brasas
vom Regen in die Traufe kommen
saltar de la sartén y dar en las brasas
saltar del tren en marcha
aus dem fahrenden Zug springen
saltar del tren en marcha
hacer saltar la alarma
saltar a la cara aalguien | jemand alguien
jemandem ins Gesicht springen
jemanden derb anfahren
saltar a la cara aalguien | jemand alguien

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!