Spanish-German translation for "alegría"

"alegría" German translation

alegría
[aleˈɣria]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Freude, Fröhlichkeit, Frohsinn Sesam More examples...
  • Freudefemenino | Femininum f
    alegría
    alegría
  • Fröhlichkeitfemenino | Femininum f
    alegría (≈ buen humor)
    Frohsinnmasculino | Maskulinum m
    alegría (≈ buen humor)
    alegría (≈ buen humor)
examples
  • Sesammasculino | Maskulinum m
    alegría botánica | BotanikBOT
    alegría botánica | BotanikBOT
examples
  • alegría de la casa
    Fleißiges Lieschenneutro | Neutrum n
    alegría de la casa
examples
  • alegríasfrecuentemente | oft frecplural | Plural pl música | MusikMÚS
    keine direkte Übersetzung andalus. Volkslied und -tanz
    alegríasfrecuentemente | oft frecplural | Plural pl música | MusikMÚS
¡-a alegría!
welche Freude!, so eine Freude
¡-a alegría!
no caber en el pellejo de alegría
ganz außer sich (dativo | Dativdat) sein vor Freude
no caber en el pellejo de alegría
explotar de alegría
vor Freude an die Decke springen
vor Freude außer sich (dativo | Dativdat) sein
explotar de alegría
desbordamiento de alegría
überschäumende Freudefemenino | Femininum f
desbordamiento de alegría
vestir el rostro de alegría
eine freudige Miene machen
vestir el rostro de alegría
no caber en sí de alegría (o | odero de gozo)
vor Freude außer sich (dativo | Dativdat) sein
no caber en sí de alegría (o | odero de gozo)
motivo de alegría
Grundmasculino | Maskulinum m zur Freude
motivo de alegría
lágrimasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de alegría
Freudentränenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
lágrimasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de alegría
estar loco de alegría
estar loco de alegría
dar botes de alegría
dar botes de alegría
dar la nota de alegría
einen fröhlichen Ton hineinbringen
dar la nota de alegría
rebosar de alegría
rebosar de alegría
desbordante de alegría
desbordante de alegría
una alegría de infarto
eine Riesenfreude
una alegría de infarto
dar saltos de alegría
Freudensprünge machen
dar saltos de alegría
radiante de alegría
radiante de alegría
transportesplural | Plural pl de alegría
Freudentaumelmasculino | Maskulinum m
transportesplural | Plural pl de alegría
estallar de alegría
vor Freude außer sich (dativo | Dativdat) sein
estallar de alegría
estremecimiento de alegría
Freudenschauermasculino | Maskulinum m, -rauschmasculino | Maskulinum m
estremecimiento de alegría

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: