German-Spanish translation for "aus"

"aus" Spanish translation

aus
[aʊs]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
de, por de por
  • de, por
    aus räumlich
    aus räumlich
examples
examples
  • de
    aus Material
    aus Material
examples
  • aus Gold, Holzetc., und so weiter | etcétera etc
    de oro, madera,etc., und so weiter | etcétera etc
    aus Gold, Holzetc., und so weiter | etcétera etc
  • aus ihm wurde ein guter Arzt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    se convirtió en un gran médico
    aus ihm wurde ein guter Arzt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
examples
  • aus ihm wurde ein guter Arzt Veränderung
    se convirtió en un gran médico
    aus ihm wurde ein guter Arzt Veränderung
  • was ist aus ihm geworden?
    ¿qué ha sido de él?
    was ist aus ihm geworden?
  • aus ihm wird nieetwas | alguna cosa, algo etwas werden
    nunca llegará a ser algo
    aus ihm wird nieetwas | alguna cosa, algo etwas werden
  • por
    aus Grund
    aus Grund
examples
aus
[aʊs]Adverb | adverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
apagado acabado, terminado More examples...
examples
  • von… aus
    desde …
    von… aus
  • von hier aus
    von hier aus
  • von Natur aus
    von Natur aus
    • hide examplesshow examples
  • apagado
    aus (≈ ausgeschaltet) umgangssprachlich | uso familiarfam
    aus (≈ ausgeschaltet) umgangssprachlich | uso familiarfam
examples
  • acabado, terminado
    aus (≈ vorbei) umgangssprachlich | uso familiarfam
    aus (≈ vorbei) umgangssprachlich | uso familiarfam
examples
examples
examples
examples
examples
  • aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) aus sein
    aspirar aetwas | alguna cosa, algo a/c
    aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) aus sein
  • er ist nur auf ihr Geld aus
    sólo va por su dinero
    er ist nur auf ihr Geld aus
er fällt aus
no entra en consideración (oder | ood en cuenta)
er fällt aus
aus Hanf
aus Hanf
aus Leibeskräften
a más no poder
aus Leibeskräften
ausetwas | alguna cosa, algo etwas schießen
brotar deetwas | alguna cosa, algo a/c
ausetwas | alguna cosa, algo etwas schießen
zurück vonoder | o od aus
de regreso de
zurück vonoder | o od aus
ausetwas | alguna cosa, algo etwas treten
salir deetwas | alguna cosa, algo a/c
ausetwas | alguna cosa, algo etwas treten
spuck’s aus!
¡desembucha!
spuck’s aus!
aus Instinkt
por instinto
instintivamente
aus Instinkt
etwas | alguna cosa, algoetwas entnehmen aus
concluiretwas | alguna cosa, algo a/c de
etwas | alguna cosa, algoetwas entnehmen aus
ausetwas | alguna cosa, algo etwas lernen
aprender deetwas | alguna cosa, algo a/c
ausetwas | alguna cosa, algo etwas lernen
aus Ulk
aus Ulk
aus Schabernack
por pura broma
ausetwas | alguna cosa, algo etwas herausholen
sacar deetwas | alguna cosa, algo a/c
ausetwas | alguna cosa, algo etwas herausholen
aus Stahl
de acero
aus Stahl

"Aus" Spanish translation

Aus
Neutrum | neutro n <Aus>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fuera salir fuera significó el fin para él
examples
  • im Aus Sport | deporteSPORT , ins Aus
    im Aus Sport | deporteSPORT , ins Aus
  • ins Aus gehen
    ins Aus gehen
  • das bedeutete das Aus für ihn figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    significó el fin para él
    das bedeutete das Aus für ihn figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: