Spanish-German translation for "poder"

"poder" German translation

poder
[poˈðɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • können
    poder
    poder
  • vermögen
    poder (≈ ser capaz)
    poder (≈ ser capaz)
  • dürfen
    poder (≈ tener permiso)
    poder (≈ tener permiso)
examples
  • ¿puedo?
    darf ich?
    ¿puedo?
  • poder haceralguna cosa, algo | etwas a/c
    alguna cosa, algo | etwasetwas tun können
    poder haceralguna cosa, algo | etwas a/c
poder
[poˈðɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • poder aalguien | jemand alguien (≈ imponerse)
    gegen jemanden ankommen
    poder aalguien | jemand alguien (≈ imponerse)
  • poder aalguien | jemand alguien (≈ ser superior)
    jemandem überlegen sein
    poder aalguien | jemand alguien (≈ ser superior)
  • a más no poder
    in höchstem Maße
    a más no poder
  • hide examplesshow examples
poder
[poˈðɛr]verbo impersonal | unpersönliches Verb v/imp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • puede ser
    puede ser
  • puede ser que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)
    es ist möglich, dass
    puede ser que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)
  • ¡no puede ser!
    das kann doch nicht (wahr) sein!
    ¡no puede ser!
  • hide examplesshow examples
poder
[poˈðɛr]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Machtfemenino | Femininum f
    poder
    poder
  • Gewaltfemenino | Femininum f
    poder política | PolitikPOL
    poder política | PolitikPOL
examples
  • poder absoluto especialmente | besondersespec política | PolitikPOL
    unumschränkte Gewaltfemenino | Femininum f
    poder absoluto especialmente | besondersespec política | PolitikPOL
  • poder judicial
    richterliche Gewaltfemenino | Femininum f
    poder judicial
  • los poderes públicos
    die Behörden
    los poderes públicos
  • Kraftfemenino | Femininum f
    poder (≈ fuerza)
    poder (≈ fuerza)
  • Könnenneutro | Neutrum n
    poder (≈ habilidad)
    poder (≈ habilidad)
  • Fähigkeitfemenino | Femininum f
    poder (≈ capacidad)
    poder (≈ capacidad)
examples
  • Vollmachtfemenino | Femininum f
    poder (≈ autorización)
    poder (≈ autorización)
examples
  • (plenos) poderesplural | Plural pl
    Vollmachtfemenino | Femininum f
    (plenos) poderesplural | Plural pl
  • por poder comercio | HandelCOM
    per procura
    por poder comercio | HandelCOM
  • dar poder(es) aalguien | jemand alguien
    jemanden ermächtigen
    dar poder(es) aalguien | jemand alguien
podermasculino | Maskulinum m adquisitivo
Kaufkraftfemenino | Femininum f
podermasculino | Maskulinum m adquisitivo
relevo del poder
Machtwechselmasculino | Maskulinum m
relevo del poder
no poder ver aalguien | jemand alguien ni pintado
jemanden nicht ausstehen können
no poder ver aalguien | jemand alguien ni pintado
podermasculino | Maskulinum m curativo
Heilkraftfemenino | Femininum f
podermasculino | Maskulinum m curativo
borrachera de poder
Machtrauschmasculino | Maskulinum m
borrachera de poder
asunción del poder
Machtübernahmefemenino | Femininum f
asunción del poder
sed de poder
Machthungermasculino | Maskulinum m
sed de poder
(no) poder competir
(no) poder competir
su carta obra en mi poder
ich erhielt Ihr Schreiben
su carta obra en mi poder
toma del poder
Machtergreifungfemenino | Femininum f
toma del poder
podermasculino | Maskulinum m mediático
Medienmachtfemenino | Femininum f
podermasculino | Maskulinum m mediático
ansia de poder
Machthungermasculino | Maskulinum m
ansia de poder
vacío de poder
Machtvakuumneutro | Neutrum n
vacío de poder
podermasculino | Maskulinum m detergente
Reinigungskraftfemenino | Femininum f
podermasculino | Maskulinum m detergente
poder optar a
Anspruch haben auf (acusativo | Akkusativacus)
poder optar a
podermasculino | Maskulinum m arbitrario
Willkürherrschaftfemenino | Femininum f
podermasculino | Maskulinum m arbitrario
política de poder
Machtpolitikfemenino | Femininum f
política de poder
podermasculino | Maskulinum m germinativo
Keimkraftfemenino | Femininum f
podermasculino | Maskulinum m germinativo
poder codearse conalguien | jemand alguien
sich mit jemandem messen können
poder codearse conalguien | jemand alguien
no poder pasar sinalguien | jemand alguien
ohne jemanden nicht leben können
no poder pasar sinalguien | jemand alguien

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!