German-Spanish translation for "versehen"

"versehen" Spanish translation

versehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ocupar, desempeñar
examples
  • jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas mitetwas | alguna cosa, algo etwas versehen
    dotaroder | o od proveer ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c deetwas | alguna cosa, algo a/c
    jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas mitetwas | alguna cosa, algo etwas versehen
  • etwas | alguna cosa, algoetwas mitetwas | alguna cosa, algo etwas versehen
    dotaretwas | alguna cosa, algo a/c deetwas | alguna cosa, algo a/c, proveeretwas | alguna cosa, algo a/c deetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas mitetwas | alguna cosa, algo etwas versehen
  • mit dem Datum versehen
    mit dem Datum versehen
    • hide examplesshow examples
  • ocupar
    versehen Amt
    versehen Amt
  • desempeñar
    versehen Dienstauch | también a.
    versehen Dienstauch | también a.
versehen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aprovisionarse de equivocarse cuando menos se piensa
examples
  • sich mitetwas | alguna cosa, algo etwas versehen (≈ versorgen)
    sich mitetwas | alguna cosa, algo etwas versehen (≈ versorgen)
examples
  • sich versehen (≈ sich irren)
    sich versehen (≈ sich irren)
examples
versehen
Partizip Perfekt | participio pasado pperf <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
estar provisto de no me falta nada
examples
mit Sichtvermerk versehen
mit Sichtvermerk versehen
mit Proviant versehen
mit Proviant versehen
reichlich versehen sein mit
reichlich versehen sein mit
j-n/etw mit einem Etikett versehen
poner una etiqueta a alg/aetwas | alguna cosa, algo a/c
j-n/etw mit einem Etikett versehen
mit Nummern versehen
mit Nummern versehen
mit einer Widmung versehen
mit einer Widmung versehen
mit Randbemerkungen versehen
mit Randbemerkungen versehen
mit Fingersatz versehen
digitar
mit Fingersatz versehen
mit Anmerkungen versehen
mit Anmerkungen versehen
mit Abbildungen versehen
mit Abbildungen versehen
mit Seitenzahlen versehen
mit Seitenzahlen versehen
mit Giro versehen
mit Giro versehen

"Versehen" Spanish translation

Versehen
Neutrum | neutro n <Versehens; Versehen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
equivocación, error, descuido
  • equivocaciónFemininum | femenino f
    Versehen
    errorMaskulinum | masculino m
    Versehen
    descuidoMaskulinum | masculino m
    Versehen
    Versehen
examples
  • aus Versehen
    por equivocación
    por descuido
    aus Versehen
dieses Versehen war ihm peinlich
estaba avergonzado de su error
dieses Versehen war ihm peinlich
aus Versehen
por despiste
aus Versehen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: