Spanish-German translation for "beber"

"beber" German translation

beber
[beˈβɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • beber ao | oder o por
    trinkeno | oder o anstoßen auf (acusativo | Akkusativacus)
    beber ao | oder o por
  • beber ao | oder o por la salud dealguien | jemand alguien
    auf jemandes Gesundheit (acusativo | Akkusativacus) trinken (o | odero anstoßen)
    beber ao | oder o por la salud dealguien | jemand alguien
  • beber de la botella
    aus der Flasche trinken
    beber de la botella
  • hide examplesshow examples
examples
  • beber en en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich inspirieren an (dativo | Dativdat)
    schöpfen aus
    beber en en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • beber fresco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sorglos (o | odero ahnungsloso | oder o ohne Argwohn) sein
    beber fresco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • beber el aire
    zerstreut (o | odero geistesabwesend) sein
    beber el aire
  • hide examplesshow examples
examples
beber unas copas de más
einen über den Durst trinken
beber unas copas de más
beber como una esponja
saufen wie ein Loch
beber como una esponja
beber en buena(s) fuente(s)
aus guter Quelle schöpfen
beber en buena(s) fuente(s)
beber a lengüetadas
beber a lengüetadas
beber sobre tarja
(sichdativo | Dativ dat die Getränke) anschreiben lassen
beber sobre tarja
templarse en el beber
templarse en el beber
beber (o | odero apurar) el cáliz amargo hasta el fondo
den bitteren Kelch bis zur Neige leeren
beber (o | odero apurar) el cáliz amargo hasta el fondo
beber como un cosaco
trinken wie ein Bürstenbinder, saufen wie ein Loch
beber como un cosaco
beber los vientos dealguien | jemand alguien
in jemanden total verknallt sein
beber los vientos dealguien | jemand alguien
beber del vaso
aus dem Glas trinken
beber del vaso
beber (a pico) de la botella
aus der Flasche trinken
beber (a pico) de la botella
beber a morro
aus der Flasche trinken
beber a morro

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!