German-Greek translation for "ganz"

"ganz" Greek translation

ganz
Adjektiv | επίθετο, ως επίθετο adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
πλήρης, αρκετός, ακέραιος, όλος, ολόκληρος
examples
ganz
Adverb | επίρρημα adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
αρκετά, εντελώς, πολύ, τελείως
examples
voll und ganz
voll und ganz
ganz schön umgangssprachlich | οικείοumg
ganz schön umgangssprachlich | οικείοumg
ich habe ganz verpennt anzurufen
παραλίγο να ξεχάσω να σου τηλεφωνήσω
ich habe ganz verpennt anzurufen
ganz im Geheimen
τελείως μυστικά
ganz im Geheimen
das ist aber ganz merkwürdig
μα αυτό είναι αξιοπερίεργο
das ist aber ganz merkwürdig
du bist ja nicht ganz dicht! umgangssprachlich | οικείοumg
δεν πας καλά!
du bist ja nicht ganz dicht! umgangssprachlich | οικείοumg
sie ist nicht ganz dicht umgangssprachlich | οικείοumg
δεν είναι πολύ καλά στα μυαλά της
sie ist nicht ganz dicht umgangssprachlich | οικείοumg
ganz Ohr sein
είμαι όλος αφτιά
ganz Ohr sein
ich bin nicht ganz auf der Höhe in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
δεν είμαι και στα καλύτερά μου
ich bin nicht ganz auf der Höhe in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
mir geht’s ganz schlecht
είμαι χάλια
mir geht’s ganz schlecht
ganz unten
κάτω-κάτω
ganz unten
es sollte alles ganz anders kommen
τα πράγματα έπρεπε να γίνουν διαφορετικά
es sollte alles ganz anders kommen
im Eifer des Gefechts habe ich das ganz vergessen
μες τη βιασύνη μου το ξέχασα εντελώς
im Eifer des Gefechts habe ich das ganz vergessen
ganz zu schweigen von …
για να μην αναφέρουμε…
ganz zu schweigen von …
das Geschäft war nicht ganz lupenrein
η συμφωνία βρωμούσε
das Geschäft war nicht ganz lupenrein
die Reitstunden laufen ganz schön ins Geld
τα μαθήματα ιππασίας κοστίζουν ένα κάρο λεφτά
die Reitstunden laufen ganz schön ins Geld
ganz in seinem Element sein
ganz in seinem Element sein
sehroder | ή od ganz wenig
sehroder | ή od ganz wenig
du bist ganz schön tief gesunken
έχεις πέσει πολύ χαμηλά
du bist ganz schön tief gesunken
er hat den Ausflug ganz alleine auf die Beine gestellt in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
οργάνωσε ολομόναχος την εκδρομή
er hat den Ausflug ganz alleine auf die Beine gestellt in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: