German-Greek translation for "voll"

"voll" Greek translation

voll
Adjektiv | επίθετο, ως επίθετο adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • γεμάτος (vonAkkusativ | αιτιατική akk από)
    voll gefüllt, besetzt
    voll gefüllt, besetzt
  • πλήρης (vonGenitiv | γενική gen)
    voll ganz, komplett
    όλος, ολόκληρος
    voll ganz, komplett
    voll ganz, komplett
  • χορτάτος
    voll satt umgangssprachlich | οικείοumg
    voll satt umgangssprachlich | οικείοumg
examples
ein Löffel voll
μία γεμάτη κουταλιά
ein Löffel voll
με όλα τα έργα υποδομής
ich habe den Kanal voll! umgangssprachlich | οικείοumg
τα έχω κοπανήσει
ich habe den Kanal voll! umgangssprachlich | οικείοumg
Arm voll
αγκαλιάFemininum, weiblich | θηλυκό f
Arm voll
die Nase voll haben von etwas
έχω βαρεθεί κάτι
die Nase voll haben von etwas
das Maß ist voll in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
το ποτήρι ξεχείλισε
das Maß ist voll in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
eine Messerspitze voll
μια πρέζα
eine Messerspitze voll
sie ist voll die Zockerin
sie ist voll die Zockerin
voll tanken
γεμίζω (το ντεπόζιτο)
voll tanken
um das Unglück voll zu machen
και σαν επιστέγασμα
um das Unglück voll zu machen
er hat gerade alle Hände voll zu tun
αυτή τη στιγμή πνίγεται
er hat gerade alle Hände voll zu tun
ich habe den Kanal voll! umgangssprachlich | οικείοumg
ich habe den Kanal voll! umgangssprachlich | οικείοumg
den Mund (zu) voll nehmen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
λέω μεγάλα λόγια
den Mund (zu) voll nehmen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: