German-Greek translation for "Firma"

"Firma" Greek translation

er ist die treibene Kraft in der Firma
αυτός είναι η κινητήρια δύναμη της εταιρείας
er ist die treibene Kraft in der Firma
die Firma steckt bis zum Hals in Schulden umgangssprachlich | οικείοumg
η εταιρεία είναι πνιγμένη ως το λαιμό στα χρέη
die Firma steckt bis zum Hals in Schulden umgangssprachlich | οικείοumg
er hat ganze Arbeit geleistet, jetzt ist die Firma pleite in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig ironisch | ειρωνικάiron
έκανε σωστή δουλειά, τώρα η εταιρεία έχει χρεοκοπήσει
er hat ganze Arbeit geleistet, jetzt ist die Firma pleite in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig ironisch | ειρωνικάiron
ihre Firma ging baden in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
η εταιρεία του πήγε άπατη
ihre Firma ging baden in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
seine Firma geht den Bach runter in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
η εταιρεία του καταρρέει
seine Firma geht den Bach runter in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
mit ihm hat die Firma einen guten Fang gemacht in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
η εταιρεία έκανε πολύ καλή επιλογή προσλαμβάνοντάς τον
mit ihm hat die Firma einen guten Fang gemacht in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
die Firma ist auf dem absteigenden Ast
η εταιρεία πήρε την κάτω βόλτα
die Firma ist auf dem absteigenden Ast
mit seiner neuen Firma ist er auf die Nase gefallen
ιδρύοντας την καινούρια του εταιρεία έσπασε τα μούτρα του
mit seiner neuen Firma ist er auf die Nase gefallen
diese Firma zieht ihre Kunden über den Tisch umgangssprachlich | οικείοumg
αυτή η εταιρεία χαρατσώνει τους πελάτες της
diese Firma zieht ihre Kunden über den Tisch umgangssprachlich | οικείοumg
unsere Firma schreibt schwarze Zahlen umgangssprachlich | οικείοumg
η εταιρεία μας σημειώνει κέρδη
unsere Firma schreibt schwarze Zahlen umgangssprachlich | οικείοumg
die Firma hat einen Gewinneinbruch erlitten
τα κέρδη της εταιρείας σημείωσαν απότομη κάμψη
die Firma hat einen Gewinneinbruch erlitten
das ist das Aus für die Firma
αυτό είναι το τέλος για την εταιρεία
das ist das Aus für die Firma
unsere Firma ist auf dem besten Weg pleite zu gehen
η εταιρεία μας οδεύει προς σίγουρη χρεοκοπία
unsere Firma ist auf dem besten Weg pleite zu gehen
die Firma … wird bestreikt
στην εταιρία … γίνεται απεργία
die Firma … wird bestreikt

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: