German-Greek translation for "zeit"

"zeit" Greek translation

zeit
Präposition, Verhältniswort | πρόθεση präp <+Genitiv | +γενική+gen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
όλη μου/του τη ζωή
examples
  • zeit meines/seines Lebens
    όλη μου/του τη ζωή
    zeit meines/seines Lebens

"Zeit" Greek translation

Zeit
Femininum, weiblich | θηλυκό f <-; -en>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
καιρός, καιρός, εποχή, ώρα, εποχή, χρόνος, περίοδος
  • καιρόςMaskulinum, männlich | αρσενικό m
    Zeit
    χρόνοςMaskulinum, männlich | αρσενικό m
    Zeit
    Zeit
  • καιρόςMaskulinum, männlich | αρσενικό m
    Zeit Zeitpunkt
    Zeit Zeitpunkt
  • εποχήFemininum, weiblich | θηλυκό f
    Zeit Zeitspanne
    περίοδοςFemininum, weiblich | θηλυκό f
    Zeit Zeitspanne
    Zeit Zeitspanne
  • ώραFemininum, weiblich | θηλυκό f
    Zeit Tageszeit
    Zeit Tageszeit
  • εποχήFemininum, weiblich | θηλυκό f
    Zeit Jahreszeit
    Zeit Jahreszeit
examples
nach einiger Zeit
μερικοί
nach einiger Zeit
die Zeit drängt
ο χρόνος πιέζει
die Zeit drängt
das braucht Zeit
θέλει χρόνο
das braucht Zeit
nach einiger Zeit
κάτι
nach einiger Zeit
nach einiger Zeit
κάμποσοι
nach einiger Zeit
vor geraumer Zeit
πριν από αρκετό καιρό
vor geraumer Zeit
sie baut in letzter Zeit ziemlich ab in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
τελευταία εξασθενεί πνευματικά όλο και περισσότερο
sie baut in letzter Zeit ziemlich ab in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
in allernächster Zeit
στο προσεχές μέλλον
in allernächster Zeit
zu jeder beliebigen Zeit
zu jeder beliebigen Zeit
ein Wettlauf mit der Zeit
ein Wettlauf mit der Zeit
zur gleichen Zeit
τον ίδιο καιρό
zur gleichen Zeit
nach einiger Zeit
μετά από λίγο καιρόPlural | πληθυντικός pl
nach einiger Zeit
die ganze Zeit (über)
όλη την ώρα
die ganze Zeit (über)
in absehbarer Zeit
στο άμεσο μέλλον
in absehbarer Zeit
hellenistische ZeitFemininum, weiblich | θηλυκό f
ελληνιστικοί χρόνοιMaskulinum Plural | πληθυντικός αρσενικού mpl
hellenistische ZeitFemininum, weiblich | θηλυκό f
es wird höchste Zeit, dass unser Sohn auszieht
είναι καιρός να μετακομίσει ο γιός μου
es wird höchste Zeit, dass unser Sohn auszieht
zur gegebenen Zeit
σε εύθετο χρόνο
zur gegebenen Zeit
seit geraumer Zeit
εδώ και αρκετό καιρό
seit geraumer Zeit
mit der Zeit gehen
εκσυγχρονίζομαι
mit der Zeit gehen
in jüngster Zeit
in jüngster Zeit

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: