German-French translation for "empfinden"

"empfinden" French translation

empfinden
[ɛmˈpfɪndən]transitives Verb | verbe transitif v/t <empfindet; empfand; empfunden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ressentir, éprouver, sentir
examples
  • ich empfinde es als lästig (zumit Infinitiv | avec infinitif +inf)
    cela m’ennuie (demit Infinitiv | avec infinitif +inf)
    ich empfinde es als lästig (zumit Infinitiv | avec infinitif +inf)
  • etwas, nichts für jemanden empfinden
    ressentiretwas | quelque chose qc pourjemand | quelqu’un qn, ne rien ressentir pourjemand | quelqu’un qn
    etwas, nichts für jemanden empfinden
  • das empfinde ich nicht als störend
    cela ne me dérange pas
    das empfinde ich nicht als störend
Hass auf etwas, jemanden empfinden
avoiretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn en haine
Hass auf etwas, jemanden empfinden
Hassliebe für jemanden empfinden
être partagé entre l’amour et la haine envers, vis-à-vis dejemand | quelqu’un qn
Hassliebe für jemanden empfinden
Abscheu vor jemandem, etwas empfinden
ressentir du dégoût pourjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
Abscheu vor jemandem, etwas empfinden
für jemanden Sympathie empfinden
éprouver de la sympathie pourjemand | quelqu’un qn
für jemanden Sympathie empfinden
tiefen Schmerz über jemandes Tod (Akkusativ | accusatifakk) empfinden
éprouver un grand chagrin à la mort dejemand | quelqu’un qn
tiefen Schmerz über jemandes Tod (Akkusativ | accusatifakk) empfinden
(über etwasAkkusativ | accusatif akk) Reue empfinden
se repentir (deetwas | quelque chose qc)
(über etwasAkkusativ | accusatif akk) Reue empfinden
Hass auf etwas, jemanden empfinden
détesteretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn
Hass auf etwas, jemanden empfinden

"Empfinden" French translation

Empfinden
Neutrum | neutre n <Empfindens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sensation, sentiment
  • sensationFemininum | féminin f
    Empfinden
    Empfinden
  • sentimentMaskulinum | masculin m
    Empfinden
    Empfinden
examples
  • für mein Empfinden
    à mon avis
    für mein Empfinden
  • künstlerisches Empfinden
    sensMaskulinum | masculin m artistique
    künstlerisches Empfinden

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: