German-French translation for "Fahrt"

"Fahrt" French translation

Fahrt
[faːrt]Femininum | féminin f <Fahrt; Fahrten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
voyage, trajet, course, promenade marche, vitesse, allure More examples...
  • voyageMaskulinum | masculin m
    Fahrt (≈ Reise)
    Fahrt (≈ Reise)
  • trajetMaskulinum | masculin m
    Fahrt kurze
    Fahrt kurze
  • courseFemininum | féminin f
    Fahrt im Taxi
    Fahrt im Taxi
  • promenadeFemininum | féminin f
    Fahrt (≈ Spazierfahrt)
    Fahrt (≈ Spazierfahrt)
examples
  • Fahrt ins Blaue
    excursionFemininum | féminin f à l’aventure
    Fahrt ins Blaue
  • auf der Fahrt nach …
    en allant à …
    auf der Fahrt nach …
  • gute Fahrt!
    bon voyage!
    gute Fahrt!
    • hide examplesshow examples
  • marcheFemininum | féminin f
    Fahrt (≈ Fahren)
    Fahrt (≈ Fahren)
  • vitesseFemininum | féminin f
    Fahrt (≈ Geschwindigkeit)
    Fahrt (≈ Geschwindigkeit)
  • allureFemininum | féminin f
    Fahrt
    Fahrt
examples
  • wir hatten freie Fahrt
    nous avons bien roulé
    wir hatten freie Fahrt
examples
  • in Fahrt kommen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
    in Fahrt kommen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
  • in Fahrt kommen (≈ wütend werden)
    s’énerver
    in Fahrt kommen (≈ wütend werden)
  • in Fahrt sein umgangssprachlich | familierumg
    être lancé
    in Fahrt sein umgangssprachlich | familierumg
    • hide examplesshow examples
in voller Fahrt
à toute vitesse
en pleine vitesse
in voller Fahrt
schwer in Fahrt sein
être bien parti umgangssprachlich | familierumg
schwer in Fahrt sein
nach einer Stunde Fahrt sind sie schon sonst wo
nach einer Stunde Fahrt sind sie schon sonst wo
eine Fahrt antreten
se mettre en route
eine Fahrt antreten
das Signal steht auf Fahrt
le signal indique que la voie est libre
das Signal steht auf Fahrt

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: