French-German translation for "boucler"

"boucler" German translation

boucler
[bukle]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • zumachen
    boucler porte, etc familier | umgangssprachlichfam
    boucler porte, etc familier | umgangssprachlichfam
  • schließen
    boucler
    boucler
  • einsperren
    boucler personne familier | umgangssprachlichfam
    boucler personne familier | umgangssprachlichfam
  • abriegeln
    boucler police: quartier
    boucler police: quartier
examples
  • boucler sa porte
    seine Tür zumachen, verschlossen halten
    niemanden sehen wollen
    boucler sa porte
  • boucle-la! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    boucle-la! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (durch)laufen, (durch)fahren
    boucler circuit
    boucler circuit
  • abschließen
    boucler travail (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    boucler travail (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • boucler la boucle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Sache zu Ende führen
    boucler la boucle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • boucler son budget (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    über die Runden kommen
    boucler son budget (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
  • boucler un numéro JOURNALISME
    eine Ausgabe redaktionell abschließen
    boucler un numéro JOURNALISME
  • einsperren
    boucler personne familier | umgangssprachlichfam
    boucler personne familier | umgangssprachlichfam
  • einschließen
    boucler
    boucler
  • einlochen
    boucler en prison familier | umgangssprachlichfam
    boucler en prison familier | umgangssprachlichfam
  • zu Locken drehen
    boucler cheveux
    boucler cheveux
boucler
[bukle]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sich locken
    boucler cheveux
    boucler cheveux
  • sich ringeln
    boucler
    boucler
boucler
[bukle]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: