German-French translation for "Leitung"

"Leitung" French translation

Leitung
[ˈlaɪtʊŋ]Femininum | féminin f <Leitung; Leitungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
direction, conduite, gestion, administration, présidence conduction conduite, câble, ligne, canalisation ligne organisation, comité directeur
  • directionFemininum | féminin f
    Leitung eines Betriebs, Orchesters
    Leitung eines Betriebs, Orchesters
  • conduiteFemininum | féminin f
    Leitung
    Leitung
  • gestionFemininum | féminin f
    Leitung einer Filiale
    Leitung einer Filiale
  • administrationFemininum | féminin f
    Leitung
    Leitung
  • présidenceFemininum | féminin f
    Leitung einer Versammlung
    Leitung einer Versammlung
  • organisationFemininum | féminin f
    Leitung einer Sportveranstaltung
    Leitung einer Sportveranstaltung
  • comité directeur
    Leitung einer Veranstaltung, als Einrichtung
    Leitung einer Veranstaltung, als Einrichtung
examples
  • unter der Leitung von Orchester
    sous la direction de
    sous la baguette de
    unter der Leitung von Orchester
  • die Leitung von etwas haben
    être à la tête deetwas | quelque chose qc
    die Leitung von etwas haben
  • conductionFemininum | féminin f
    Leitung Physik | physiquePHYS
    Leitung Physik | physiquePHYS
  • conduiteFemininum | féminin f
    Leitung für Wasser, Gas
    Leitung für Wasser, Gas
  • câbleMaskulinum | masculin m
    Leitung (≈ Kabel)auch | aussi a. Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK
    Leitung (≈ Kabel)auch | aussi a. Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK
  • ligneFemininum | féminin f
    Leitung (≈ Stromleitung)
    Leitung (≈ Stromleitung)
  • canalisationFemininum | féminin f
    Leitung unterirdisch
    Leitung unterirdisch
  • ligneFemininum | féminin f
    Leitung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL
    Leitung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL
examples
  • direkte Leitung
    ligne directe
    direkte Leitung
  • Leitungen legen
    poser, installer des lignes
    Leitungen legen
  • eine lange Leitung haben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    être dur à la détente umgangssprachlich | familierumg
    eine lange Leitung haben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    • hide examplesshow examples

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: