German-French translation for "in"

"in" French translation

in
[ɪn]Präposition, Verhältniswort | préposition präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
à, dans, en, keine direkte Übersetzung à, en en, dans, à, pendant en, dans, à en, à, de par More examples...
  • à
    in Lage <Dativ | datifdat>
    in Lage <Dativ | datifdat>
  • dans
    in (≈ innerhalb)
    in (≈ innerhalb)
  • en
    in auch | aussia. bei weiblichen Ländernamen, Erdteilen
    in auch | aussia. bei weiblichen Ländernamen, Erdteilen
  • keine direkte Übersetzung unübersetzt
    in bei Straßennamen
    in bei Straßennamen
examples
examples
  • à
    in Richtung <Akkusativ | accusatifakk>
    in Richtung <Akkusativ | accusatifakk>
  • en
    in
    in
examples
examples
  • en
    in auf die Frage wann? <Dativ | datifdat>
    in auf die Frage wann? <Dativ | datifdat>
  • dans
    in
    in
  • à
    in
    in
  • pendant
    in
    in
examples
  • in drei Tagen <Dativ | datifdat>
    dans trois jours
    in drei Tagen <Dativ | datifdat>
  • in diesem Jahr <Dativ | datifdat>
    in diesem Jahr <Dativ | datifdat>
  • im 20. Jahrhundert <Dativ | datifdat>
    au XXe siècle
    im 20. Jahrhundert <Dativ | datifdat>
    • hide examplesshow examples
  • en
    in auf die Frage bis wann? <Dativ | datifdat>
    in auf die Frage bis wann? <Dativ | datifdat>
  • dans
    in
    in
  • à
    in
    in
  • en
    in Art und Weise <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
    in Art und Weise <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
  • à
    in
    in
  • de
    in
    in
examples
  • in meinen Augen <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
    à mes yeux
    in meinen Augen <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
  • in strengem Ton <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
    d’un ton sévère
    in strengem Ton <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
  • in dieser Farbe <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
    de, dans cette teinte
    in dieser Farbe <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
    • hide examplesshow examples
  • par
    in (≈ pro)
    in (≈ pro)
examples
examples
  • in jemandem einen guten Mitarbeiter haben bei Personen <Dativ | datifdat>
    avoir enjemand | quelqu’un qn un bon collaborateur
    in jemandem einen guten Mitarbeiter haben bei Personen <Dativ | datifdat>
in
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
être branché...
examples
  • in sein (≈ in Mode) umgangssprachlich | familierumg
    être branché, à la mode umgangssprachlich | familierumg
    in sein (≈ in Mode) umgangssprachlich | familierumg
in Buchstaben
en toutes lettres
in Buchstaben
in Trance
en transe
in Trance
übergehen in (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
se changer, se transformer en
übergehen in (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
in Kürze
sous peu
in Kürze
stationiert sein in (mit Dativ | avec datif+dat)
être basé àbeziehungsweise | respectivement bzw. en
stationiert sein in (mit Dativ | avec datif+dat)
einschwenken in (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
tourner dans
einschwenken in (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
in
deux par deux
par couples
in
in bar
en espèces
in bar
in Schwierigkeiten
in Schwierigkeiten
in Grau
(habillé) en gris
in Grau
in Rosa
(habillé) en rose
in Rosa
in etwa
à peu près
dans une certaine mesure
in etwa
versunken in (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
absorbé dans, par
versunken in (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
in Leinen
relié (en) toile
in Leinen
in Augenhöhe
à la hauteur des yeux
in etwas (Akkusativ | accusatifakk) passen
aller dansetwas | quelque chose qc
in etwas (Akkusativ | accusatifakk) passen
in Briefform
sous forme de lettre(s)

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: