French-German translation for "taillé"

"taillé" German translation

taillé
[taje]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <taillée>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • être taillé à la mesure dequelqu’un | jemand qn rôle etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf jemanden zugeschnitten sein
    être taillé à la mesure dequelqu’un | jemand qn rôle etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • taillé en athlète
    athletisch gebaut
    taillé en athlète
  • être taillé pour faire un centenaire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    so aussehen, als ob man hundert Jahre alt werden könnte
    être taillé pour faire un centenaire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • être taillé pour (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    être taillé pour (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
taillé à coups de serpe
grob(schlächtig)
taillé à coups de serpe
taillé en boule
kugelig zugestutzt
taillé en boule
bâti, taillé en Hercule
wie (ein) Herkules gebaut
bâti, taillé en Hercule
taillé à coups de hache
grob (geschnitten)
taillé à coups de hache
taillé dans un seul bloc
aus einem Block gehauen
taillé dans un seul bloc

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: