zeigte Misstrauen - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Misstrauen“

Misstrauen

<Misstrauens; keinPlural | plural pl> MißtrauenNeutrum | neuter n <Mißtrauens; keinPlural | plural pl> AR

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

suspicion distrustfulness, mistrust

distrust(fulness), mistrust(fulness)
Misstrauen mangelndes Vertrauen

Misstrauen mangelndes Vertrauen

examples

begründetes [unbegründetes] Misstrauen

well-founded [unfounded] distrust

begründetes [unbegründetes] Misstrauen
Misstrauen gegen jemanden [etwas] haben (oder | orod literarisch | literaryliter hegen)

to distrustjemand | somebody sb [sth], to be distrustful ofjemand | somebody sb [sth]

Misstrauen gegen jemanden [etwas] haben (oder | orod literarisch | literaryliter hegen)
Misstrauen säen

to sow the seeds of distrust

Misstrauen säen
Misstrauen gegen sich selbst

self-distrust

Misstrauen gegen sich selbst

hide examplesshow examples

suspicion
Misstrauen Verdacht

Misstrauen Verdacht

examples

jemandes Misstrauen erregen (oder | orod wecken)

to arouse (oder | orod awaken) sb’s suspicion

jemandes Misstrauen erregen (oder | orod wecken)

„misstrauen“

misstrauen

, mißtrauenintransitives Verb | intransitive verb v/i <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h> AR

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

he distrusted himself...

examples

jemandem [etwas] misstrauen nicht trauen

to distrust (oder | orod mistrust)jemand | somebody sb [sth], to have no confidence injemand | somebody sb [sth], to be distrustful ofjemand | somebody sb [sth]

jemandem [etwas] misstrauen nicht trauen
jemandem [etwas] misstrauen verdächtigen

to have suspicions (oder | orod to be suspicious) of (oder | orod about)jemand | somebody sb [sth]

jemandem [etwas] misstrauen verdächtigen
er misstraute sich (Dativ | dative (case)dat) selbst

he distrusted himself

er misstraute sich (Dativ | dative (case)dat) selbst

„Beschwichtigung“: Femininum

Beschwichtigung

Femininum | feminine f <Beschwichtigung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

appeasement, assuagement, pacification

appeasement
Beschwichtigung auch | alsoa. Politik | politicsPOL

assuagement
Beschwichtigung auch | alsoa. Politik | politicsPOL

pacification
Beschwichtigung auch | alsoa. Politik | politicsPOL

Beschwichtigung auch | alsoa. Politik | politicsPOL

examples

zur Beschwichtigung seines Misstrauens

to allay his suspicion(s)

zur Beschwichtigung seines Misstrauens
zur Beschwichtigung des Gewissens

for the sake of one’s conscience

zur Beschwichtigung des Gewissens

„Angriffsgeist“: Maskulinum

Angriffsgeist

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fighting spirit

fighting spirit
Angriffsgeist

Angriffsgeist

examples

er zeigte nicht viel Angriffsgeist

he didn’t show much fighting spirit

er zeigte nicht viel Angriffsgeist

„Frühbegabung“: Femininum

Frühbegabung

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

precocious child

examples

er zeigte eine Frühbegabung

his talent surfaced very early

er zeigte eine Frühbegabung

precocious child
Frühbegabung Kind

Frühbegabung Kind

examples

sie ist eine Frühbegabung

she’s extremely talented for her age

sie ist eine Frühbegabung

„vorolympisch“: Adjektiv

vorolympisch

[-oˌlʏmpɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pre-Olympic

pre-Olympic
vorolympisch Sport | sportsSPORT

vorolympisch Sport | sportsSPORT

examples

in den vorolympischen Rennen zeigte sie Höchstleistungen

she put in her best performances in the races prior to the Olympics

in den vorolympischen Rennen zeigte sie Höchstleistungen

„Ampel“: Femininum

Ampel

[ˈampəl]Femininum | feminine f <Ampel; Ampeln>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hanging lamp hanging flowerpot traffic signal

traffic signal (oder | orod light)
Ampel im Verkehr

Ampel im Verkehr

examples

die Ampel zeigt grün

the traffic light has turned green

die Ampel zeigt grün

(Koalition von Rot, Grün und FDP) coalition formed by SPD, FDP and Green Party
Ampel Politik | politicsPOL

Ampel Politik | politicsPOL

hanging lamp
Ampel Lampe

Ampel Lampe

hanging flowerpot
Ampel Blumenampel

Ampel Blumenampel

„Bartanflug“: Maskulinum

Bartanflug

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

trace of a beard

trace of a beard
Bartanflug

Bartanflug

examples

bei Max zeigt sich ein Bartanflug

Max is starting to get a beard

bei Max zeigt sich ein Bartanflug

„Kinderbild“: Neutrum

Kinderbild

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

picture of a child

picture (oder | orod photograph, portrait) of a child (oder | orod ofjemand | somebody sb as a child)
Kinderbild

Kinderbild

examples

er zeigte mir ein Kinderbild von seiner Mutter

he showed me a portrait of his mother as a child (oder | orod a childhood portrait of his mother)

er zeigte mir ein Kinderbild von seiner Mutter

„Krümchen“: Neutrum

Krümchen

[ˈkryːmçən]Neutrum | neuter n <Krümchens; Krümchen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

crumb little bit

crumb
Krümchen Krume

Krümchen Krume

little bit
Krümchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Krümchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

er zeigte nicht ein Krümchen Interesse

he did not show the slightest bit of interest

er zeigte nicht ein Krümchen Interesse

German-English translation for "zeigte Misstrauen"