English-German translation for "allay"

"allay" German translation

Der Erfolg des Euro allein kann diese Sorgen nicht zerstreuen.
The success of the euro is not enough to allay those concerns.
Source: Europarl
Sie hat einige Optionen geprüft, die den zum Ausdruck gebrachten Besorgnissen entsprechen könnten.
It has considered a number of options which may allay the concerns expressed.
Source: Europarl
Ich weiß nicht, ob ich die Befürchtungen von Herrn David beschwichtigen kann.
I do not know if I can allay Mr David's fears.
Source: Europarl
Selbstverständlich möchte ich die Abgeordneten, die besorgt sind, beruhigen.
Obviously, I would wish to allay Members' concern.
Source: Europarl
Dies wird die Bedenken vieler Landwirte zerstreuen.
This will allay the anxiety of many farmers.
Source: Europarl
Ich glaube, daß die Ängste hier beseitigt werden können; bange machen gilt nicht.
I think we can allay people's fears here.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: