sour-cake - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„sour“: adjective

sour

[sau(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sauer, scharf, herb, bitter gegoren übelriechend, stinkend, ranzig sauertöpfisch, säuerlich, griesgrämig, verdrießlich, bitter bissig nasskalt, unfreundlich sauer, kalkarm, nass schwefelhaltig misstönend, falsch mürrisch, unzufrieden

sauer, scharf, herb, bitter
sour

sour

examples

sour apples

saure Äpfel

sour apples
sour process

Säureprozess

sour process
to go sour of milk

sauer werden

to go sour of milk
to go (or | oderod turn) sour of relationship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich verschlechtern

to go (or | oderod turn) sour of relationship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
also | aucha. turn sour milk

sauer werdenor | oder od zusammenlaufen lassen

also | aucha. turn sour milk
also | aucha. turn sour cheeseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

säuern

also | aucha. turn sour cheeseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
the warm weather will turn the milk (sour)

die Milch wird bei dem warmen Wetter sauer werden

the warm weather will turn the milk (sour)

hide examplesshow examples

gegoren
sour fermented

sour fermented

(übel)riechend, stinkend, ranzig
sour stinking

sour stinking

examples

sour breath

übel riechender Atem, Mundgeruch

sour breath

sauertöpfisch, säuerlich, griesgrämig, verdrießlich, mürrisch, unzufrieden, bitter
sour peevish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sour peevish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

a sour old man

ein Sauertopf, ein Griesgram

a sour old man

bissig
sour comment

sour comment

nasskalt, unfreundlich
sour weather figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sour weather figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sauer, kalkarm, nass
sour agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

sour agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

schwefelhaltig
sour fuel

sour fuel

misstönend, falsch
sour musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sour musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
sour syn → see „acid“

sour syn → see „acid“
sour → see „acidulous“

sour → see „acidulous“
sour → see „tart“

sour → see „tart“

„sour“: noun

sour

[sau(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Säure, Schärfe Härte, Bitterkeit, Bitternis Sauerbad saures alkoholisches Getränk

Säurefeminine | Femininum f
sour

Schärfefeminine | Femininum f
sour

sour

Härtefeminine | Femininum f
sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bitterkeitfeminine | Femininum f
sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bitternisfeminine | Femininum f
sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

the sweet and sour of life

Freudand | und u. Leid (des Lebens)

the sweet and sour of life

Sauerbadneuter | Neutrum n
sour in bleaching

sour in bleaching

saures (alkoholisches) Getränk
sour drink American English | amerikanisches EnglischUS

sour drink American English | amerikanisches EnglischUS

examples

whisky sour

Whisky mit Zitrone

whisky sour

„sour“: intransitive verb

sour

[sau(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schlecht werden, gerinnen, versauern verbittert mürrisch sauer werden

saueror | oder od schlecht werden, gerinnen, (ver)sauern
sour

sour

verbittertor | oder od mürrischor | oder od sauer werden
sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„sour“: transitive verb

sour

[sau(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

säuern, sauer machen verbittern

säuern, sauer machen
sour

sour

verbittern
sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

soured by misfortune

durch Unglück verbittert

soured by misfortune

„cake“: noun

cake

[keik]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kuchen, süßes Gebäck, Teilchen, Torte Fladen, Haferkuchen, ungesäuertes Brot Pfannkuchen, Fleisch-, FischFrikadelle kuchen- laibförmige Masse Kruste Spinnkuchen Kartoffel-, GemüseBratling

Kuchenmasculine | Maskulinum m
cake

süßes Gebäck, Teilchenneuter | Neutrum n
cake

Tortefeminine | Femininum f
cake

cake

examples

you can’t eat your cake and have it

du kannst nur eines von beiden tun, du musst dich für eines von beiden entscheiden

you can’t eat your cake and have it
a piece of cake aviation | LuftfahrtFLUG slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eine Leichtigkeit, ein Kinderspiel

a piece of cake aviation | LuftfahrtFLUG slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
a piece of cake

eine Spielerei

a piece of cake
cakes and ale

Lebensfreude, vergnügliches Leben

cakes and ale
this takes the cake! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

das ist (doch) die Höhe!

this takes the cake! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hide examplesshow examples

Fladenmasculine | Maskulinum m
cake loaf

ungesäuertes Brot
cake loaf

cake loaf
Haferkuchenmasculine | Maskulinum m
cake especially | besondersbesonders Scottish English | schottisches Englischschott

cake especially | besondersbesonders Scottish English | schottisches Englischschott

Pfannkuchenmasculine | Maskulinum m
cake made in frying pan

(Fleisch-, Fisch)Frikadellefeminine | Femininum f
cake made in frying pan

(Kartoffel-, Gemüse)Bratlingmasculine | Maskulinum m
cake made in frying pan

cake made in frying pan

kuchen-or | oder od laibförmige Masse
cake cake-shaped mass

cake cake-shaped mass

examples

a cake of soap

ein Stück Seife

a cake of soap
a cake of wax

eine Scheibe Wachs

a cake of wax

Krustefeminine | Femininum f
cake crust

cake crust

examples

cakes of dirt

verkrusteter Dreck

cakes of dirt

Spinnkuchenmasculine | Maskulinum m
cake in textile manufacture

cake in textile manufacture

„cake“: transitive verb

cake

[keik]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zu Kuchen formen

zu Kuchen formen
cake

cake

„cake“: intransitive verb

cake

[keik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich zusammenballen, verkrusten

sich zusammenballen, verkrusten
cake

cake

examples

mud cakeed on his shoes

seine Schuhe waren von Straßenschmutz verkrustet

mud cakeed on his shoes

„sourness“: noun

sourness

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Herbheit, Säure Mürrischkeit

Herbheitfeminine | Femininum f
sourness

Säurefeminine | Femininum f
sourness

sourness

Mürrischkeitfeminine | Femininum f
sourness peevishness

sourness peevishness

„grape“: noun

grape

[greip]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Weintraube dunkles Blaurot Mauke, Rindertuberkulose, Perlsucht Kartätsche, Hagelgeschoss

Weintraubefeminine | Femininum f, -beerefeminine | Femininum f
grape fruit

grape fruit
grape → see „bunch“

grape → see „bunch“

examples

the grapes are sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Trauben sind sauer

the grapes are sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the (juice of the) grape wine

der Saft der Reben

the (juice of the) grape wine

dunkles Blaurot
grape colour

grape colour

Maukefeminine | Femininum f
grape veterinary medicine | TiermedizinVET malanders <plural | Pluralpl>

grape veterinary medicine | TiermedizinVET malanders <plural | Pluralpl>
Rindertuberkulosefeminine | Femininum f
grape veterinary medicine | TiermedizinVET tuberculosis of cattle familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Perlsuchtfeminine | Femininum f
grape veterinary medicine | TiermedizinVET tuberculosis of cattle familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

grape veterinary medicine | TiermedizinVET tuberculosis of cattle familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Kartätschefeminine | Femininum f
grape military term | Militär, militärischMIL grapeshot <früher auchplural | Plural pl>

Hagelgeschossneuter | Neutrum n
grape military term | Militär, militärischMIL grapeshot <früher auchplural | Plural pl>

grape military term | Militär, militärischMIL grapeshot <früher auchplural | Plural pl>

„souring“: noun

souring

[ˈsau(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Säuern Aussäuerung

Säuernneuter | Neutrum n
souring of milk

souring of milk

Aussäuerungfeminine | Femininum f
souring chemistry | ChemieCHEM

souring chemistry | ChemieCHEM

„ale“: noun

ale

[eil]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ale, Bier Fest

Aleneuter | Neutrum n
ale

ale
Bierneuter | Neutrum n
ale engl.

ale engl.

examples

cakes and ale

Lebensfreude, vergnügliches Leben

cakes and ale

(ländliches) Fest (auf dem viel Bier getrunken wird)
ale festival British English | britisches EnglischBr

ale festival British English | britisches EnglischBr

„bleaching“: noun

bleaching

[ˈbliːʧiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bleiche, Bleichen

Bleichefeminine | Femininum f
bleaching

Bleichenneuter | Neutrum n
bleaching

bleaching

examples

chemical bleaching

Schnellbleiche

chemical bleaching
sour bleaching

Nass-, Sauerbleiche

sour bleaching

„whisky“: noun

whisky

[ˈ(h)wiski]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Whisky, Branntwein (Schluck Glas Whisky

Whiskymasculine | Maskulinum m
whisky

Branntweinmasculine | Maskulinum m (in Schottlandand | und u. Irland aus Gersteor | oder od Roggen, in Amerika aus Roggen, Weizenor | oder od Mais hergestellt)
whisky

whisky

(Schluckmasculine | Maskulinum mor | oder od Glasneuter | Neutrum n) Whiskymasculine | Maskulinum m
whisky glass of whisky

whisky glass of whisky

examples

whisky and soda

Whisky Soda

whisky and soda
whisky sour

Whisky mit Zitrone

whisky sour

„whisky“: adjective

whisky

[ˈ(h)wiski]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Whisky…, aus Whisky hergestellt whiskyartig, -ähnlich

Whisky…, aus Whisky (hergestellt)
whisky

whisky

whiskyartig, -ähnlich
whisky whisky-like

whisky whisky-like

„girdle“: noun

girdle

[ˈgəː(r)dl]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rundes Röstblech

rundes Röstblech (über dem Feuer)
girdle griddle

girdle griddle

examples

girdle cake

Röstkuchen

girdle cake

„tenpenny“: adjective

tenpenny

[-pəni]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zehn Pence kostend, Zehn-Pence…

zehn Pence kostend, Zehn-Pence…
tenpenny

tenpenny

examples

a tenpenny cake

ein Gebäck für zehn Pence

a tenpenny cake

„tenpenny“: noun

tenpenny

[-pəni]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zehn-Pencestück

Zehn-Pencestückneuter | Neutrum n
tenpenny history | GeschichteHIST coin

tenpenny history | GeschichteHIST coin

German-English translation for "sour-cake"