German-English translation for "Pfannkuchen"

"Pfannkuchen" English translation

Pfannkuchen
Maskulinum | masculine m <Pfannkuchens; Pfannkuchen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • pancake
    Pfannkuchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eierkuchen
    Pfannkuchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eierkuchen
  • wheat (oder | orod griddle, hot) cake, flapjack amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Pfannkuchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Pfannkuchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
examples
  • platt wie ein Pfannkuchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    (as) flat as a pancake
    platt wie ein Pfannkuchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • aufgehen (oder | orod auseinandergehen) wie ein Pfannkuchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to swell up like a balloon
    aufgehen (oder | orod auseinandergehen) wie ein Pfannkuchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • (Berliner) Pfannkuchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    (Berlin) doughnut
    (Berliner) Pfannkuchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Pfannkuchen sind die Spezialität meiner Mutter
pancakes are my mother’s speciality
Pfannkuchen sind die Spezialität meiner Mutter
Pfannkuchen isst man am besten heiß
pancakes are best (oder | orod should be) eaten hot
Pfannkuchen isst man am besten heiß
sie ist aufgegangen wie ein Pfannkuchen (oder | orod eine Dampfnudel)
she has swollen up like a balloon
sie ist aufgegangen wie ein Pfannkuchen (oder | orod eine Dampfnudel)
ich mache heute Pfannkuchen
I am making pancakes today
ich mache heute Pfannkuchen
I love the smell of pancakes in the morning.
Ich mag den Geruch von Pfannkuchen am Morgen.
Source: Tatoeba
No matter how flat you make a pancake, it always has two sides.
Egal wie flach man einen Pfannkuchen macht, er hat immer zwei Seiten.
Source: Tatoeba
The dough used for pancakes is thin.
Der Teig, der für Pfannkuchen benutzt wird, ist dünnflüssig.
Source: Tatoeba
We made pancakes for breakfast.
Wir haben Pfannkuchen zum Frühstück gemacht.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!