English-German translation for "chemical"

"chemical" German translation

chemical
[ˈkemikəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
chemical
[ˈkemikəl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

chemical warfare
der Einsatz chemischer Waffen
chemical warfare
also | aucha. chemical cautery
Ätzmittelneuter | Neutrum n, -stiftmasculine | Maskulinum m
also | aucha. chemical cautery
chemical operation
chemischer Prozess
chemical operation
chemical warfare officer
ABC-Abwehroffizier
chemical warfare officer
to prove by chemical tests
to prove by chemical tests
European inventory of existing chemical substances
Europäisches Altstoffverzeichnis
European inventory of existing chemical substances
chemical notation
chemisches Formelzeichen
chemical notation
chemical energy
chemische Energie
chemical energy
chemical blue
Chemischblau, Indigoschwefelsäure
chemical blue
chemical bleaching
chemical composition
chemisches Präparat
chemical composition
chemical solution
chemische Lösung
chemical solution
European inventory of new chemical substances
Europäisches Neustoffverzeichnis
European inventory of new chemical substances
chemical (nuclear) propellant
chemischer (nuklearer) Treibstoff
chemical (nuclear) propellant
Die Ievoli Sun war zwar ein Doppelhüllen-Schiff, hatte aber ganz bestimmte Chemikalien geladen.
The Ievoli Sun was double-hull but contained chemicals in a particular form.
Source: Europarl
In Gegenden, wo die Bevölkerung ungeklärten Chemikalien ausgesetzt ist, gibt es höhere Krebsraten.
– Populations exposed to untreated chemicals witness an increase in cancer rates.
Source: GlobalVoices
Jetzt behauptet Israel, das syrische Regime habe chemische Waffen eingesetzt.
Now Israel says that chemical weapons have been used by the Syrian regime.
Source: News-Commentary
Es gibt beispielsweise bereits heute chemische Verfahren, um Kohle in Benzin umzuwandeln.
Chemical processes already exist, for example, to convert coal into gasoline.
Source: News-Commentary
Ihr Mann arbeitet 70 Stunden die Woche in einer schlecht geführten Pestizid-Firma.
Your husband works 70 hours a week sorting chemicals in a badly run pesticides factory.
Source: GlobalVoices
Wir kennen die Antworten nicht, und uns stehen über 500 chemische Substanzen zur Auswahl.
We do not know the answers and there are more than 500 chemicals from which we could choose.
Source: Europarl
Ein Erfolg ist, dass für chemische Stoffe ein neuer Grundsatz gilt.
What is successful is the fact that we have a new principle for chemical substances.
Source: Europarl
Von woher kommen sie uns damit an, die Chemiewaffen auszuhändigen?
Where did they come up with handing over chemical weapons?
Source: GlobalVoices
Eine weitere ist die Abscheidung direkt aus der Luft mithilfe spezieller chemischer Prozesse.
Another is to capture it directly from the air using specially designed chemical processes.
Source: News-Commentary
Im Falle des Irak fürchtete man sich vor allem vor chemischen und biologischen Waffen.
In the case of Iraq, there was particular fear of chemical and biological weapons.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!