German-English translation for "counterfeit edition"

"counterfeit edition" English translation

Did you mean Editio princeps?
counterfeit
[ˈkauntə(r)fit] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-fiːt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nachgemacht, gefälscht, unecht, falsch, untergeschoben vorgetäuscht, er-, geheuchelt, verstellt
examples
counterfeit
[ˈkauntə(r)fit] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-fiːt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Fälschung, Nachahmung gefälschte Banknote Münze, Falschgeld unerlaubter Nachdruck Nachbildung, Betrügerin, Betrug, AbBild, Betrügerei Schwindel, Hochstapelei
  • Fälschungfeminine | Femininum f
    counterfeit imitation
    Nachahmungfeminine | Femininum f
    counterfeit imitation
    counterfeit imitation
  • unerlaubter Nachdruck
    counterfeit illegal reproduction
    counterfeit illegal reproduction
  • Nachbildungfeminine | Femininum f
    counterfeit copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    (Ab)Bildneuter | Neutrum n
    counterfeit copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    counterfeit copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Betrüger(in)
    counterfeit swindler obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    counterfeit swindler obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Betrugmasculine | Maskulinum m
    counterfeit imposture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Betrügereifeminine | Femininum f
    counterfeit imposture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schwindelmasculine | Maskulinum m
    counterfeit imposture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Hochstapeleifeminine | Femininum f
    counterfeit imposture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    counterfeit imposture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
counterfeit
[ˈkauntə(r)fit] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-fiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fälschen, nachmachen, -ahmen heucheln, vorgeben, simulieren
examples
counterfeit
[ˈkauntə(r)fit] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-fiːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
heucheln, sich verstellen fälschen, Fälschungen herstellen
  • fälschen, Fälschungen (especially | besondersbesonders Falschgeld) herstellen
    counterfeit produce imitations
    counterfeit produce imitations
  • heucheln, sich verstellen
    counterfeit pretend
    counterfeit pretend
  • counterfeit syn vgl. → see „assume“
    counterfeit syn vgl. → see „assume“
princeps
[ˈprinseps]noun | Substantiv s <principes [-sipiːz]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Prinzeps, Staatslenker More examples...
  • Prinzepsmasculine | Maskulinum m
    princeps Antike: Roman: head of state
    Staatslenkermasculine | Maskulinum m
    princeps Antike: Roman: head of state
    princeps Antike: Roman: head of state
examples
  • also | aucha. princeps edition BUCHDRUCK
    Editiofeminine | Femininum f princeps, Erst-, Originalausgabefeminine | Femininum f
    also | aucha. princeps edition BUCHDRUCK
princeps
[ˈprinseps]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Erst…, Original…
  • Erst…, Original…
    princeps BUCHDRUCK
    princeps BUCHDRUCK
edition
[iˈdiʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ausgabe, Veröffentlichung Auflage, Eben-, Abbild, Ausgabe Auflage Turnier
  • Ausgabefeminine | Femininum f
    edition
    Veröffentlichungfeminine | Femininum f (eines Bucheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    edition
    edition
  • edition → see „de luxe“
    edition → see „de luxe“
examples
  • Auflagefeminine | Femininum f
    edition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Eben-, Abbildneuter | Neutrum n
    edition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ausgabefeminine | Femininum f
    edition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    edition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • Auflagefeminine | Femininum f
    edition copies printed
    edition copies printed
examples
  • Turnierneuter | Neutrum n
    edition tournament American English | amerikanisches EnglischUS
    edition tournament American English | amerikanisches EnglischUS
counterfeiter
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Fälscher, Falschmünzer Nachahmer, -macher Heuchlerin, Betrüger
  • (Banknoten)Fälscher(in), Falschmünzer(in)
    counterfeiter of money
    counterfeiter of money
  • Nachahmer(in), -macher(in)
    counterfeiter imitator
    counterfeiter imitator
  • Heuchler(in), Betrüger(in)
    counterfeiter swindler, hypocrite
    counterfeiter swindler, hypocrite
counterfeiting
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Banknotenfälschung, Falschmünzerei Nachahmung, Fälschung Heuchelei
  • Nachahmungfeminine | Femininum f
    counterfeiting imitating, falsification
    Fälschungfeminine | Femininum f
    counterfeiting imitating, falsification
    counterfeiting imitating, falsification
  • Heucheleifeminine | Femininum f
    counterfeiting hypocrisy
    counterfeiting hypocrisy
Edition
[ediˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Edition; Editionen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
editing, edition publication delivery of deeds and documents in court production in court
  • editing
    Edition BUCHDRUCK Vorgang
    Edition BUCHDRUCK Vorgang
  • edition
    Edition BUCHDRUCK Ausgabe
    Edition BUCHDRUCK Ausgabe
  • publication
    Edition BUCHDRUCK Veröffentlichung
    Edition BUCHDRUCK Veröffentlichung
  • delivery of deeds and documents in court
    Edition Rechtswesen | legal term, lawJUR
    production in court
    Edition Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Edition Rechtswesen | legal term, lawJUR
de luxe
[diˈluks; -ˈlʌks]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Luxus…, erstklassig, hochelegant, luxuriös, De-luxe-
examples
de luxe
[diˈluks; -ˈlʌks]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hochelegant, vornehm, luxuriös
Ed.
Abkürzung | abbreviation abk (= Edition)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ed.
  • ed.
    Ed. Ausgabe
    Ed. Ausgabe
edit in
transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einfügen
enlarged
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vermehrt, erweitert vergrößert liberal, großzügig, weitherzig befreit, frei
examples
  • vergrößert
    enlarged photography | FotografieFOTO computers | ComputerCOMPUT
    enlarged photography | FotografieFOTO computers | ComputerCOMPUT
examples
  • befreit, frei
    enlarged rare | seltenselten (set free)
    enlarged rare | seltenselten (set free)