German-English translation for "simulieren"

"simulieren" English translation

simulieren
[zimuˈliːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • simulate
    simulieren Krankheit, Schwäche, Blindheit etc
    sham
    simulieren Krankheit, Schwäche, Blindheit etc
    feign
    simulieren Krankheit, Schwäche, Blindheit etc
    simulieren Krankheit, Schwäche, Blindheit etc
  • simulate
    simulieren Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Raumfahrt | space flightRAUMF
    simulieren Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Raumfahrt | space flightRAUMF
simulieren
[zimuˈliːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • (er ist nicht krank,) er simuliert nur
    (he is not ill,) he is only shamming (putting it on)
    (er ist nicht krank,) er simuliert nur
  • brood, muse (überAkkusativ | accusative (case) akk over)
    simulieren grübeln umgangssprachlich | familiar, informalumg
    simulieren grübeln umgangssprachlich | familiar, informalumg
simulieren
Neutrum | neuter n <Simulierens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • simulation
    simulieren Krankstellen
    simulieren Krankstellen
These are supposed to simulate the actual form of a sprinter when they run.
Sie sollen die tatsächliche Fußstellung der Sprinter beim Laufen simulieren.
Source: TED
So, this is an actual dynamic simulation animation.
Dies ist also, eine tatsächliche dynamisch simulierte Animation.
Source: TED
They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy.
Sie fingen an erniedrigende Handlungen auszuführen, wie sie zu zwingen, Sodomie zu simulieren.
Source: TED
But the one thing that can be ever simulated is the human heart, the human soul.
Aber die eine Sache die nie simuliert werden kann ist das menschliche Herz, die menschliche Seele.
Source: TED
You know we can simulate almost anything.
Man kann ja fast alles simulieren.
Source: TED
The shower is intended to simulate a glass of beer.
Die Dusche soll ein Bierglas simulieren.
Source: TED
And, I think, we're only there if we can have something like ballet dancing.
Ich glaube, wir haben es erst geschafft, wenn wir Balletttanz oder sowas simulieren können.
Source: TED
The AI isn't good enough to simulate a full human body.
Die KI ist noch nicht gut genug, um einen ganzen menschlichen Körper zu simulieren.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!