aufgestiegen - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„aufsteigen“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

(For more details, click/tap on the translation)

examples

aufsteigen auf (Akkusativ | accusative (case)akk) auf Reittier, Rad, Motorrad

to get on, to climb on, to mount

aufsteigen auf (Akkusativ | accusative (case)akk) auf Reittier, Rad, Motorrad

examples

der Nebel steigt auf

the mist is rising

der Nebel steigt auf
der Saft steigt in den Bäumen auf

the sap is rising in the trees

der Saft steigt in den Bäumen auf
die Sonne steigt prachtvoll auf

the sun is rising in all its splendo(u)r

die Sonne steigt prachtvoll auf
Tränen stiegen in ihr auf

tears rose within her

Tränen stiegen in ihr auf
ein Gewitter steigt auf

a storm is getting up

ein Gewitter steigt auf

hide examplesshow examples

examples

examples

zu hohen Würden aufsteigen

to rise to great hono(u)rs

zu hohen Würden aufsteigen
er ist bis zum Direktor aufgestiegen

he rose as high as (the position of) director

er ist bis zum Direktor aufgestiegen
zur Spitzenklasse aufsteigen besonders Sport | sportsSPORT

to rise to the top

zur Spitzenklasse aufsteigen besonders Sport | sportsSPORT
der Schüler kann aufsteigen

the pupil can move up to the next class

der Schüler kann aufsteigen

hide examplesshow examples

examples

(in) ihr stieg der Wunsch auf (zu)

the desire rose in her (to)

(in) ihr stieg der Wunsch auf (zu)
allerhand Empfindungen steigen in mir auf

all kinds of feelings are rising up in me

allerhand Empfindungen steigen in mir auf
plötzlich stieg ein Gedanke in ihm auf

an idea suddenly occurred to (oder | orod struck) him

plötzlich stieg ein Gedanke in ihm auf
mir stieg sofort der Verdacht auf, dass …

I immediately began to suspect that …

mir stieg sofort der Verdacht auf, dass …

hide examplesshow examples

Neutrum | neuter n <Aufsteigens>

(For more details, click/tap on the translation)

ascension
aufsteigen Astronomie | astronomyASTRON

aufsteigen Astronomie | astronomyASTRON