English-German translation for "balloon"

"balloon" German translation

balloon
[bəˈluːn]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (Luft)Ballonmasculine | Maskulinum m
    balloon aviation | LuftfahrtFLUG
    balloon aviation | LuftfahrtFLUG
examples
  • the balloon goes up es geht los slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    die Sache steigt
    the balloon goes up es geht los slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Luftballonmasculine | Maskulinum m
    balloon children’s toy
    balloon children’s toy
  • Kugelfeminine | Femininum f (auf einem Pfeiler)
    balloon architecture | ArchitekturARCH
    balloon architecture | ArchitekturARCH
  • Ballonmasculine | Maskulinum m
    balloon chemistry | ChemieCHEM
    Rezipientmasculine | Maskulinum m
    balloon chemistry | ChemieCHEM
    balloon chemistry | ChemieCHEM
  • Trockenhaspelmasculine | Maskulinum m
    balloon in weaving
    balloon in weaving
  • Kerzefeminine | Femininum f (hoher Schuss im Fußball, Schlag hoch in die Luft im (beim Kricket))
    balloon sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    balloon sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
balloon
[bəˈluːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (bei der Landung) springen
    balloon aviation | LuftfahrtFLUG of plane
    balloon aviation | LuftfahrtFLUG of plane
balloon
[bəˈluːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • künstlich in die Höhe treiben
    balloon commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares
    balloon commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares
  • hoch in die Luft schießenor | oder od schlagen
    balloon sports | SportSPORT ball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    balloon sports | SportSPORT ball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
balloon
[bəˈluːn]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
Vielleicht gefällt Ihnen die peinliche, enge, abgeschnittene Schlafanzughose mit Luftballons.
You might enjoy the awkwardly tight, cut-off pajama bottoms with balloons.
Source: TED
Der Ballon schwebte die Straße entlang.
The balloon floated down the street.
Source: Tatoeba
Der Ballon ist mit Luft gefüllt.
The balloon is filled with air.
Source: Tatoeba
Und nach 12 Stunden haben sie all diese Ballone, alle querfeldein, gefunden.
And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right.
Source: TED
Funk: Okay, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los.
Radio: Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
Source: TED
Sie ließen einen Ballon aufsteigen.
They sent up a balloon.
Source: Tatoeba
Würdest du nicht gerne in einem Heißluftballon fahren?
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
Source: Tatoeba
Source
balloon
[bəˈluːn]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • siamesische Staatsbarke
    balloon history | GeschichteHIST Siamese state barge
    balloon history | GeschichteHIST Siamese state barge
the balloon was now stationary
der Ballon hielt nun seine Höhe
the balloon was now stationary
to send up a trial balloon
to send up a trial balloon
to stick a pin into a balloon
mit einer Nadel in einen Ballon stechen
to stick a pin into a balloon
also | aucha. sausage balloon
Fessel-, Beobachtungsballonmasculine | Maskulinum m
also | aucha. sausage balloon
Vielleicht gefällt Ihnen die peinliche, enge, abgeschnittene Schlafanzughose mit Luftballons.
You might enjoy the awkwardly tight, cut-off pajama bottoms with balloons.
Source: TED
Der Ballon schwebte die Straße entlang.
The balloon floated down the street.
Source: Tatoeba
Der Ballon ist mit Luft gefüllt.
The balloon is filled with air.
Source: Tatoeba
Und nach 12 Stunden haben sie all diese Ballone, alle querfeldein, gefunden.
And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right.
Source: TED
Funk: Okay, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los.
Radio: Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
Source: TED
Sie ließen einen Ballon aufsteigen.
They sent up a balloon.
Source: Tatoeba
Würdest du nicht gerne in einem Heißluftballon fahren?
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!