German-English translation for "Gebirge"

"Gebirge" English translation

Gebirge
[-ˈbɪrgə]Neutrum | neuter n <Gebirges; Gebirge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mountains, mountainous region, highlands ground, rock, stone mountain, pile, heap, mound mountain range
  • mountainsPlural | plural pl
    Gebirge Berge
    mountainous region, highlandsPlural | plural pl
    Gebirge Berge
    Gebirge Berge
examples
  • er wohnt im Gebirge
    he lives in the mountains
    er wohnt im Gebirge
  • ground
    Gebirge Bergbau | miningBERGB Gestein
    rock
    Gebirge Bergbau | miningBERGB Gestein
    stone
    Gebirge Bergbau | miningBERGB Gestein
    Gebirge Bergbau | miningBERGB Gestein
  • mountain
    Gebirge Berg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pile
    Gebirge Berg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    heap
    Gebirge Berg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mound
    Gebirge Berg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gebirge Berg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Wolken haben sich im Gebirge abgeregnet
the clouds have rained themselves out over the mountains
die Wolken haben sich im Gebirge abgeregnet
das Gebirge zieht sich bis zur Küste
the mountain range stretches to the coast
das Gebirge zieht sich bis zur Küste
die Spur verlor sich im Gebirge
the track disappeared in the mountains
die Spur verlor sich im Gebirge
das Gebirge streicht von Norden nach Süden
the mountains range (oder | orod the mountain range stretchesoder | or od extends, runs]) from north to south
das Gebirge streicht von Norden nach Süden
im Gebirge bekomme ich es immer mit dem Herzen zu tun
I always have trouble with my heart (oder | orod I always have [oder | orod I always get] heart trouble) in the mountains
im Gebirge bekomme ich es immer mit dem Herzen zu tun
einen herrlichen Ausblick auf das Gebirge haben
to have a wonderful view of the mountains
einen herrlichen Ausblick auf das Gebirge haben
eine Fahrt ins Gebirge [aufs Land, ans Meer] unternehmen
to take a trip to the mountains [country, seaside]
eine Fahrt ins Gebirge [aufs Land, ans Meer] unternehmen
das Gebirge bildet eine natürliche Grenze
the mountains form a natural border
das Gebirge bildet eine natürliche Grenze
This mountain is composed of molasse, which is partly covered by moraine material.
Dieses Gebirge besteht aus Molasse, die teilweise von Moränenmaterial bedeckt ist.
Source: Tatoeba
On summer i go to the sea, on winter i go to the mountain.
Im Sommer fahr ich an die See, im Winter ins Gebirge.
Source: Tatoeba
A sunny weekend is perfect for a mountain getaway.
Ein sonniges Wochenende ist wie geschaffen für einen Kurzurlaub im Gebirge.
Source: Tatoeba
There's a lot of nature there: a mountain range, a small river, and a great forest.
Viel Natur gibt es dort: ein Gebirge, einen kleinen Fluss und einen großen Wald.
Source: Tatoeba
My parents met each other in the mountains.
Meine Eltern haben sich im Gebirge kennengelernt.
Source: Tatoeba
They went to the mountains, but the weather wasn't nice.
Sie sind ins Gebirge gefahren, aber das Wetter war nicht schön.
Source: Tatoeba
We see mountains in the distance.
Ganz in der Ferne können wir Gebirge erkennen.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: