German-English translation for "Beutel"

"Beutel" English translation

Beutel
[ˈbɔytəl]Maskulinum | masculine m <Beutels; Beutel>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • bag
    Beutel Tasche
    Beutel Tasche
examples
  • pouch-shaped handbag
    Beutel Mode | fashionMODE Beuteltasche
    pochette
    Beutel Mode | fashionMODE Beuteltasche
    Beutel Mode | fashionMODE Beuteltasche
  • Dorothy bag besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Beutel Mode | fashionMODE
    Beutel Mode | fashionMODE
  • purse
    Beutel Geldbörse umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Beutel Geldbörse umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • pouch
    Beutel Tabaksbeutel
    Beutel Tabaksbeutel
  • sac
    Beutel Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
    Beutel Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
  • pouch
    Beutel Zoologie | zoologyZOOL der Beuteltiere
    marsupium
    Beutel Zoologie | zoologyZOOL der Beuteltiere
    Beutel Zoologie | zoologyZOOL der Beuteltiere
  • pouch
    Beutel Medizin | medicineMED
    Beutel Medizin | medicineMED
den Daumen auf den Beutel halten
den Daumen auf den Beutel halten
das neue Kleid hat mir ein großes Loch in den Beutel gerissen
the new dress has made a big hole in my pocket
das neue Kleid hat mir ein großes Loch in den Beutel gerissen
die Hand auf den Beutel (oder | orod die Tasche) halten
to tighten the purse strings, to keep a tight hold on one’s money
die Hand auf den Beutel (oder | orod die Tasche) halten
Abfüll- und Versiegelungseinheit für Beutel
Abfüll- und Versiegelungseinheit für Beutel
ein praller Beutel
ein praller Beutel
jemandem den Beutel lausen
to clean out sb’s purse (oder | orod wallet)
jemandem den Beutel lausen
And yet, she was feeding three little baby Tasmanian devils in her pouch.
Und doch fütterte sie drei kleine Babies in ihrem Beutel.
Source: TED
A marsupial is a mammal with a pouch like a kangaroo.
Ein Beuteltier ist ein Säugetier mit einem Beutel, wie ein Känguru.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!