English-German translation for "pouch"

"pouch" German translation

pouch
[pauʧ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Beutel, Tasche, kleiner Sack Beutel, Kehlhautsack, Backentasche Patronentasche, Patronenkasten, Pulverbeutel, Pulversack Posttasche Tasche Geldbeutel, Geldsack Beutel, Tasche, taschenähnliche Vertiefung Ausstülpung Sack, hängende Hautfalte Sack, Beutel, beutelförmige Schote
  • Beutelmasculine | Maskulinum m
    pouch small bag
    Taschefeminine | Femininum f
    pouch small bag
    (kleiner) Sack
    pouch small bag
    pouch small bag
  • Beutelmasculine | Maskulinum m
    pouch zoology | ZoologieZOOL of marsupial
    pouch zoology | ZoologieZOOL of marsupial
  • Kehlhautsackmasculine | Maskulinum m
    pouch zoology | ZoologieZOOL of pelican
    pouch zoology | ZoologieZOOL of pelican
  • Backentaschefeminine | Femininum f (der Taschenrattenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    pouch zoology | ZoologieZOOL in cheeks
    pouch zoology | ZoologieZOOL in cheeks
  • Patronentaschefeminine | Femininum f
    pouch military term | Militär, militärischMIL cartridge pouch
    pouch military term | Militär, militärischMIL cartridge pouch
  • Patronenkastenmasculine | Maskulinum m
    pouch military term | Militär, militärischMIL cartridge box
    pouch military term | Militär, militärischMIL cartridge box
  • Pulverbeutelmasculine | Maskulinum m
    pouch military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST powder bag
    Pulversackmasculine | Maskulinum m
    pouch military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST powder bag
    pouch military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST powder bag
  • Posttaschefeminine | Femininum f (des Briefträgers)
    pouch postbag
    pouch postbag
  • Taschefeminine | Femininum f (anor | oder od in einem Kleidungsstück)
    pouch pocketespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
    pouch pocketespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
  • Geldbeutelmasculine | Maskulinum m
    pouch for moneyespecially | besonders besonders literary | literarischliter
    Geldsackmasculine | Maskulinum m
    pouch for moneyespecially | besonders besonders literary | literarischliter
    pouch for moneyespecially | besonders besonders literary | literarischliter
  • Beutelmasculine | Maskulinum m
    pouch small bag or bag-shaped hollow or bulge
    Taschefeminine | Femininum f
    pouch small bag or bag-shaped hollow or bulge
    taschenähnliche Vertiefungor | oder od Ausstülpung
    pouch small bag or bag-shaped hollow or bulge
    pouch small bag or bag-shaped hollow or bulge
  • Sackmasculine | Maskulinum m
    pouch under eye
    hängende Hautfalte (unter den Augen)
    pouch under eye
    pouch under eye
  • Sackmasculine | Maskulinum m
    pouch botany | BotanikBOT
    Beutelmasculine | Maskulinum m
    pouch botany | BotanikBOT
    especially | besondersbesonders beutelförmige Schote
    pouch botany | BotanikBOT
    pouch botany | BotanikBOT
pouch
[pauʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in einen Sack Beutel tun stecken in die Tasche stecken, sich aneignen ausstülpen tüten- beutelförmig schürzen beutel- sackähnlich formen ein Trinkgeld geben, TaschenGeld geben hinunterschlucken einstecken, schlucken, sich gefallen lassen
  • in einen Sackor | oder od Beutel tunor | oder od stecken
    pouch selten: place in bag
    pouch selten: place in bag
  • in die Tasche stecken, sich aneignen
    pouch selten: pocket, appropriate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pouch selten: pocket, appropriate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ausstülpen
    pouch bulge out: like a bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pouch bulge out: like a bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • beutel-or | oder od sackähnlich formen
    pouch selten: shape to look like bag
    pouch selten: shape to look like bag
  • (jemandem) ein Trinkgeld geben
    pouch give tip to familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pouch give tip to familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (jemandem) (Taschen)Geld geben
    pouch give money to familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pouch give money to familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (etwas) (hinunter)schlucken
    pouch swallow: of bird or fish
    pouch swallow: of bird or fish
  • (etwas) einstecken
    pouch selten: put up with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pouch selten: put up with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schlucken
    pouch
    sich gefallen lassen
    pouch
    pouch
pouch
[pauʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sack- beutelförmig fallen, einen Sack bilden schlucken
  • schlucken
    pouch rare | seltenselten (swallow)
    pouch rare | seltenselten (swallow)
Und doch fütterte sie drei kleine Babies in ihrem Beutel.
And yet, she was feeding three little baby Tasmanian devils in her pouch.
Source: TED
Ein Beuteltier ist ein Säugetier mit einem Beutel, wie ein Känguru.
A marsupial is a mammal with a pouch like a kangaroo.
Source: TED
Sein Geheimnis aber ist dieser Wachsbeutel.
But the magic is in this pouch of wax.
Source: TED
Die eine hielt eine Blutkonserve in der Hand, die andere die Krankenakte meiner Tochter.
One clutched a pouch of blood and the other held my daughter ’ s medical dossier.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: