English-German translation for "significant"

"significant" German translation

significant
[sigˈnifikənt; -fə-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bezeichnend bedeutsam, wichtig, von Bedeutung, bedeutend bedeutungsvoll, vielsagend geltend
examples
  • bedeutungsvoll, vielsagend
    significant meaningful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    significant meaningful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • geltend (bei der Zählung von Dezimalstellen)
    significant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    significant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
significant
[sigˈnifikənt; -fə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Bedeutendes Bedeutsames Symbol
  • (etwas) Bedeutendesor | oder od Bedeutsames
    significant
    significant
  • Symbolneuter | Neutrum n
    significant symbol
    significant symbol
a significant skip in his account
eine beträchtliche Lücke in seinem Bericht
a significant skip in his account
Der Bericht des verehrten Abgeordneten wird dazu ein wichtiger Beitrag sein.
The honourable Member's report will make a significant contribution to that.
Source: Europarl
Frau Präsidentin, ich halte das vorliegende Dokument für sehr wichtig.
Madam President, I believe the document that is before us today is a very significant document.
Source: Europarl
Dies ist ein zwar ein begrenzter, aber doch bedeutender Erfolg für dieses Parlament.
For Parliament this represents a limited victory but a significant one nonetheless.
Source: Europarl
Die Antwort auf den Reformprozeß sind deutliche zusätzliche Investitionen aus Europa.
The response to the reform process is significant additional investment from Europe.
Source: Europarl
Das ist besonders wichtig, wenn wir die gesamte Frage der Erweiterung betrachten.
This is especially important and significant when we look at the whole question of enlargement.
Source: Europarl
Wir haben mit dieser Regelung erhebliche finanzielle Anstrengungen unternommen.
This system involved a significant financial commitment.
Source: Europarl
Aus diesem Grunde fordert das Europäische Parlament eine signifikante Erhöhung.
The European Parliament therefore requests a significant increase.
Source: Europarl
Darum sind diese Richtlinie und der Artikel 13, als Paket zusammengenommen, so bedeutsam.
That is why this directive and the Article 13 package, as a whole, are so significant.
Source: Europarl
Europa kann in diesem Zusammenhang ein wichtiger Antriebsfaktor sein.
Europe may be a significant driving force in this field.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: