German-English translation for "elementar"

"elementar" English translation

elementar
[elemɛnˈtaːr]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
elemental basic, fundamental, elementary elementary, rudimentary, primary elemental, uncombined, uncompounded, pure
  • elemental
    elementar ursprünglich
    elementar ursprünglich
examples
examples
  • elementary
    elementar primär, primitiv
    rudimentary
    elementar primär, primitiv
    primary
    elementar primär, primitiv
    elementar primär, primitiv
examples
  • elemental
    elementar Chemie | chemistryCHEM
    uncombined
    elementar Chemie | chemistryCHEM
    uncompounded
    elementar Chemie | chemistryCHEM
    pure
    elementar Chemie | chemistryCHEM
    elementar Chemie | chemistryCHEM
examples
elementar
[elemɛnˈtaːr]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
elementally elementarily
  • elementally
    elementar ursprünglich
    elementar ursprünglich
  • elementarily
    elementar primär
    elementar primär
The right to issue coins is one of the most fundamental sovereign rights of a country.
Das Recht auf die Ausgabe von Münzen ist eines der elementarsten souveränen Rechte eines Landes.
Source: Europarl
Coming from Scotland, I have a vested interest in this subject.
Da ich aus Schottland stamme, habe ich ein elementares Interesse an diesem Thema.
Source: Europarl
There are some activities which they believe are fundamentally necessary.
Es gibt jedoch einige Aktivitäten, die nach Ansicht der Bürger von elementarer Notwendigkeit sind.
Source: Europarl
As you know, I regard the putting of questions as a fundamental parliamentary right.
Sie wissen, ich halte das Fragerecht für ein elementares parlamentarisches Recht.
Source: Europarl
It makes a fundamental contribution to the stability of Europe's financial markets.
Sie ist ein elementarer Beitrag zur Stabilität der Finanzmärkte in Europa.
Source: Europarl
Food is the most basic prerequisite for people's health and quality of life.
Sie sind die elementarsten Voraussetzungen für die Gesundheit und die Lebensqualität der Menschen.
Source: Europarl
MT: Deception, it's a fundamental part of life.
MT: Täuschung, ist ein elementarer Teil des Lebens.
Source: TED
I found dozens of basic food hygiene failings.
Dabei habe ich Dutzende von Verletzungen elementarer Regeln der Lebensmittelhygiene festgestellt.
Source: Europarl
It is an absolutely fundamental principle.
Das ist ein ganz elementarer Grundsatz.
Source: Europarl
Women were deprived of their most basic human rights overnight.
Über Nacht wurden die Frauen der elementarsten Menschenrechte beraubt.
Source: Europarl
This is a fundamentally important message and a first step towards social recognition.
Das ist eine elementar wichtige Botschaft und ein erster Schritt zur gesellschaftlichen Anerkennung.
Source: Europarl
It is contrary to the most rudimentary principles of natural justice.
Dies widerspricht den elementarsten Grundsätzen des Naturrechts.
Source: Europarl
It is a fundamental parliamentary right.
Sie ist ein elementares parlamentarisches Recht.
Source: Europarl
This is a form of globalisation that scorns the most basic human rights.
Gegen eine Globalisierung, die die elementarsten Menschenrechte mit Füßen tritt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: