English-German translation for "onset"

"onset" German translation

onset
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Anfangmasculine | Maskulinum m
    onset beginning
    Beginnmasculine | Maskulinum m
    onset beginning
    onset beginning
examples
  • Angriffmasculine | Maskulinum m
    onset military term | Militär, militärischMIL attack
    Sturmmasculine | Maskulinum m
    onset military term | Militär, militärischMIL attack
    Attackefeminine | Femininum f
    onset military term | Militär, militärischMIL attack
    onset military term | Militär, militärischMIL attack
  • Ansatzmasculine | Maskulinum m
    onset military term | Militär, militärischMIL beginning of attack
    onset military term | Militär, militärischMIL beginning of attack
  • Beginnmasculine | Maskulinum m
    onset medicine | MedizinMED of attack, illness
    Ausbruchmasculine | Maskulinum m
    onset medicine | MedizinMED of attack, illness
    Anfallmasculine | Maskulinum m
    onset medicine | MedizinMED of attack, illness
    onset medicine | MedizinMED of attack, illness
Das ist, was kurz nach dem Einsetzen der Sehfähigkeit geschieht.
So, here's what happens very soon after the onset of sight.
Source: TED
Bevor er einsetzte, waren Amerikas stark verschuldete Verbraucher der Motor des globalen Wachstums.
Before its onset, America ’ s debt-ridden consumers were the engine of global growth.
Source: News-Commentary
Das Einsetzen der Erderwärmung hat jedoch alles verändert.
The onset of global warming, however, has changed everything.
Source: News-Commentary
Haben Sie ein Problem mit Ihrer Fingerfertigkeit? Ist das der Beginn von Arthritis?
Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis?
Source: TED
Der Beginn des Kalten Krieges hat diesen Ansatz möglicherweise noch gefördert.
The onset of the Cold War may have encouraged this approach.
Source: News-Commentary
Leider kommt diese Erkenntnis sehr spät, vielleicht sogar zu spät.
Unfortunately, this onset of awareness has come very late in the day, perhaps even too late.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: