Attacke
[aˈtakə]Femininum | feminine f <Attacke; Attacken>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Attacke"
"Attacke" English translation
She is not present here, which means that she cannot defend herself against that attack.
Sie ist nicht anwesend, kann sich insofern gegen diese Attacke auch nicht selbst wehren.
Source: Europarl
The onslaughts mounted by European industry against the proposals are intolerable.
Die Attacken der europäischen Industrie gegen die Vorschläge sind unerträglich.
Source: Europarl
It was simply a political attack and certainly not a personal one.
Es handelte sich schlicht um eine politische und keinesfalls persönlich gemeinte Attacke.
Source: Europarl
For that reason, attacking and demonising Israel becomes a strategic move.
Aus diesem Grund erlangen die Attacken gegen Israel und dessen Verteufelung strategische Bedeutung.
Source: Europarl
After an attack, states consider immediate security measures.
Nach einer Attacke denken Regierungen über unmittelbare Sicherheitsmaßnahmen nach.
Source: News-Commentary
The global public is disconcerted by these attacks.
Die Weltöffentlichkeit ist aufgrund dieser Attacken irritiert.
Source: News-Commentary
They really did not play any part in that attack, but that does not affect the fundamental problem.
An dieser Attacke waren sie wirklich unschuldig, aber das Grundproblem bleibt davon unberührt.
Source: Europarl
Today, girls' schools are again vulnerable to attacks by fundamentalists.
Heute sind Mädchenschulen wieder Attacken von Fundamentalisten ausgesetzt.
Source: Europarl
Most Russians reached this conclusion long before the Beslan attack.
Die meisten Russen kamen schon vor der Attacke in Beslan zu dieser Erkenntnis.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
