French-German translation for "renner"

"renner" German translation

Did you mean renier or renne?

Rennen

Neutrum | neutre n <Rennens; Rennen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
course
  • courseFemininum | féminin f
    Rennen
    Rennen
examples
  • das Rennen machen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    gagner (la course)
    das Rennen machen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • totes Rennen
    courseFemininum | féminin f ex æquo, à égalité
    totes Rennen
  • totes Rennen beim Pferderennen
    dead-heatMaskulinum | masculin m
    totes Rennen beim Pferderennen
  • hide examplesshow examples

reniement

[ʀənimɑ̃]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Verleugnung Lossagung
  • Verleugnungféminin | Femininum f
    reniement
    reniement
examples
  • le reniement de saint Pierre Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
    die Verleugnung des Petrus
    le reniement de saint Pierre Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
  • Lossagungféminin | Femininum f (von)
    reniement de religion | ReligionREL
    reniement de religion | ReligionREL

rennen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <rannte; gerannt; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
courir, se précipiter, s’élancer
  • courir
    rennen
    rennen
  • se précipiter
    rennen (≈ vorwärtsstürzen)
    rennen (≈ vorwärtsstürzen)
  • s’élancer
    rennen
    rennen
examples

Verderben

Neutrum | neutre n <Verderbens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
perte, ruine
  • perteFemininum | féminin f
    Verderben
    Verderben
  • ruineFemininum | féminin f
    Verderben
    Verderben
examples

Favorit

[favoˈriːt(ɪn)]Maskulinum | masculin m <Favoriten; Favoriten> Favoritin (Femininum | fémininf) <Favoritin; Favoritinnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
favorite
  • favori, -iteMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f
    Favorit
    Favorit
examples

Formel-1-Rennen

[fɔrməlˈʔaɪnsrɛnən]Neutrum | neutre n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
course de formule 1
  • courseFemininum | féminin f de formule 1
    Formel-1-Rennen
    Formel-1-Rennen

Kopf-an-Kopf-Rennen

Neutrum | neutre n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
au coude à coude
  • courseFemininum | féminin f (au) coude à coude
    Kopf-an-Kopf-Rennen
    Kopf-an-Kopf-Rennen

Haufen

[ˈhaʊfən]Maskulinum | masculin m <Haufens; Haufen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tas, amas, monceau crotte tas de gens, foule, troupe, bande, détachement, peloton
  • tasMaskulinum | masculin m
    Haufen (≈ Berg)
    Haufen (≈ Berg)
  • amasMaskulinum | masculin m
    Haufen meist wirrer
    Haufen meist wirrer
  • monceauMaskulinum | masculin m
    Haufen sehr großer
    Haufen sehr großer
examples
  • auf einem Haufen liegen
    être en tas
    auf einem Haufen liegen
  • auf einen Haufen werfen
    jeter, mettre en tas
    auf einen Haufen werfen
  • jemanden über den Haufen rennen, fahren umgangssprachlich | familierumg
    renverserjemand | quelqu’un qn
    jemanden über den Haufen rennen, fahren umgangssprachlich | familierumg
  • hide examplesshow examples
  • crotteFemininum | féminin f
    Haufen (≈ Kothaufen) umgangssprachlich | familierumg
    Haufen (≈ Kothaufen) umgangssprachlich | familierumg
examples
  • tasMaskulinum | masculin m de gens
    Haufen (≈ Menschenhaufen)
    Haufen (≈ Menschenhaufen)
  • fouleFemininum | féminin f
    Haufen
    Haufen
  • troupeFemininum | féminin f
    Haufen (≈ Schar)
    Haufen (≈ Schar)
  • bandeFemininum | féminin f
    Haufen
    Haufen
  • détachementMaskulinum | masculin m
    Haufen Militär, militärisch | terme militaireMIL
    Haufen Militär, militärisch | terme militaireMIL
  • pelotonMaskulinum | masculin m
    Haufen
    Haufen
examples
  • ein ganzer Haufen Kinder
    auch | aussia. une ribambelle d’enfants
    ein ganzer Haufen Kinder