French-German translation for "patience"

"patience" German translation

patience
[pasjɑ̃s]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Geduld, Langmut, Ausdauer Patience
  • Geduldféminin | Femininum f
    patience
    patience
  • Langmutféminin | Femininum f
    patience style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    patience style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • Ausdauerféminin | Femininum f
    patience (≈ persévérance)
    patience (≈ persévérance)
examples
  • Patienceféminin | Femininum f
    patience jeu de cartes
    patience jeu de cartes
examples
lasser la patience dequelqu’un | jemand qn
lasser la patience dequelqu’un | jemand qn
à force de patience
mit viel Geduld
à force de patience
être capable de sérieux, de patience
être capable de sérieux, de patience
patience infinie
unendliche, grenzenlose Geduld
patience infinie
patienceféminin | Femininum f d’ange
Lammsgeduldféminin | Femininum f
patienceféminin | Femininum f d’ange
patienceféminin | Femininum f d’ange
Engelsgeduldféminin | Femininum f
patienceféminin | Femininum f d’ange
redoubler de patience, vigilanceet cetera | etc., und so weiter etc
seine Geduld, Wachsamkeitet cetera | etc., und so weiter etc verdoppeln, verstärken
redoubler de patience, vigilanceet cetera | etc., und so weiter etc
ma patience commence à s’épuiser
ma patience commence à s’épuiser
exhorterquelqu’un | jemand qn à la patience
jemanden zur Geduld mahnen
exhorterquelqu’un | jemand qn à la patience
user la patience dequelqu’un | jemand qn
jemandes Geduld strapazieren
user la patience dequelqu’un | jemand qn
des trésors de patience
unerschöpfliche Geduld
des trésors de patience
s’armer de patience
sich mit Geduld wappnen
s’armer de patience
qu’il aurait autant de patience
dass er so viel Geduld aufbringen würde
qu’il aurait autant de patience
je n’ai eu que trop de patience
je n’ai eu que trop de patience
prêcher la haine, la patience
prêcher la haine, la patience
commander la patience, le courage
commander la patience, le courage
mettre la patience dequelqu’un | jemand qn à rude épreuve
jemandes Geduld auf eine harte Probe stellen, jemanden auf eine harte Geduldsprobe stellen
mettre la patience dequelqu’un | jemand qn à rude épreuve
se munir de patience
sich mit Geduld wappnen
se munir de patience
un peu de patience
un peu de patience

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: