French-German translation for "rude"

"rude" German translation

„rude“: adjectif (qualificatif)

rude

[ʀyd]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

roh, derb, grob, rüde, hart, schwer, gefährlich Mords…, Riesen…

roh
rude personne, manières

rude personne, manières
derb
rude

rude
grob
rude

rude
rüde
rude

rude
hart
rude métier, épreuve,aussi | auch a. hiver

rude métier, épreuve,aussi | auch a. hiver
schwer
rude

rude
gefährlich
rude adversaire

rude adversaire

examples

adversairemasculin | Maskulinum m rude

gefährlicher Gegner

adversairemasculin | Maskulinum m rude
climatmasculin | Maskulinum m rude

raues Klima

climatmasculin | Maskulinum m rude
combatmasculin | Maskulinum m rude

harter, schwerer Kampf

combatmasculin | Maskulinum m rude
étoffeféminin | Femininum f rude

rauer Stoff

étoffeféminin | Femininum f rude
un rude gaillard familier | umgangssprachlichfam

ein harter Bursche

un rude gaillard familier | umgangssprachlichfam
hivermasculin | Maskulinum m rude

strenger Winter

hivermasculin | Maskulinum m rude
travailmasculin | Maskulinum m rude

harte, schwere Arbeit

travailmasculin | Maskulinum m rude
vieféminin | Femininum f rude

hartes, schweres Leben

vieféminin | Femininum f rude
voixféminin | Femininum f rude

raue Stimme

voixféminin | Femininum f rude
en voir de rudessubstantivement | als Substantiv gebraucht subst

Schlimmes erleben

en voir de rudessubstantivement | als Substantiv gebraucht subst

hide examplesshow examples

Mords…
rude (≈ fort) familier | umgangssprachlichfam

rude (≈ fort) familier | umgangssprachlichfam
Riesen…
rude familier | umgangssprachlichfam

rude familier | umgangssprachlichfam

examples

un rude culot familier | umgangssprachlichfam

eine Riesen-, Mordsfrechheit

un rude culot familier | umgangssprachlichfam

Context sentences for "rude"

être doux, rude au toucher

sich weich, rau anfühlen

être doux, rude au toucher

hiver doux, rude

milder, strenger Winter

hiver doux, rude

être à dure, à rude école

in einer harten Schule, Lehre sein

être à dure, à rude école

mettre la patience dequelqu’un | jemand qn à rude épreuve

jemandes Geduld auf eine harte Probe stellen, jemanden auf eine harte Geduldsprobe stellen

mettre la patience dequelqu’un | jemand qn à rude épreuve

Synonyms for "rude"

raboteux, rêche, rigoureux, inclément, grumeleux, mufle, commune, brute, béotien, bestial, imparfait, imprécis, sommaire, rudimentaire, commun, brut, impoli, inculte, primitif, sauvage, lourdaud, balourd, fruste, ennuyant, assommant, excédant, éreintant, écrasant, exténuant, épuisant, accablant, harassant, lassant, fatigant, exigeant, périlleux, confus, complexe, compliqué, délicat, gênant, malcommode, incommode, dur, admis, supposé, croustillant, cru, cavalier, grossier, revêche, grognon, grincheux, hirsute, rustaud, rustre, brusque, acariâtre, bougon, bourru, rigoriste, spartiate, ascétique, sévère, rigide, austère, malaisé, laborieux, pénible, acide, rugueux, commission, intérêt, agio, âpre, rébarbatif, acerbe, rogue, rebutant, difficile

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!