profiter

"profiter" German translation

„profiter“: verbe transitif indirect

[pʀɔfite]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

(For more details, click/tap on the translation)

examples

profiter dequelque chose | etwas qc

von etwas profitieren

etwas (aus)nützen ou (-)nutzen

sich (datif | Dativdat) etwas zunutze machen

profiter dequelque chose | etwas qc
profiter dequelqu’un | jemand qn

jemanden ausnützen

profiter dequelqu’un | jemand qn
profiter de la première occasion pour s’enfuir

die erstbeste Gelegenheit zur Flucht wahrnehmen, nutzen

profiter de la première occasion pour s’enfuir
ils ont profité de ce que je n’étais pas là pour (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

sie nützten meine Abwesenheit aus, um zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

ils ont profité de ce que je n’étais pas là pour (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
pour ce qu’on en profite! familier | umgangssprachlichfam

was habe ich, haben wiret cetera | etc., und so weiter etc schon davon!

pour ce qu’on en profite! familier | umgangssprachlichfam
il faut savoir en profiter!

das, so etwas muss man einfach ausnützen, wahrnehmen!

il faut savoir en profiter!
hide examplesshow examples

examples

profiter àquelqu’un | jemand qn, àquelque chose | etwas qc

jemandem, einer Sache nützlich sein, von Nutzen sein, zustattenkommen, Vorteile bringen

profiter àquelqu’un | jemand qn, àquelque chose | etwas qc

[pʀɔfite]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

(For more details, click/tap on the translation)

examples

bien profiter familier | umgangssprachlichfam

(gut) gedeihen

bien profiter familier | umgangssprachlichfam

profiter de la circonstance pour (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

sich (datif | Dativdat)

die Gelegenheit, diesen Umstand zunutze machen, um zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

profiter de la circonstance pour (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

profiter de la conjoncture

sich (datif | Dativdat) die Umstände zunutze machen

profiter de la conjoncture

profiter du moment

profiter du moment

j’aurais tort de ne pas en profiter

es wäre falsch (von mir) ou ein Fehler, das nicht auszunützen

j’aurais tort de ne pas en profiter