English-German translation for "come off"

"come off" German translation

„come off“: intransitive verb

come off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

abgehen, sich lösen, abfallen stattfinden, vor sich gehen abschneiden, aus … hervorgehen abgehen, abgerechnet werden frei werden, den Dienst beenden vom Spielplan abgesetzt werden aufhören, einen Punkt machen kommen

abgehen, sich lösen, abfallen
come off of button, dirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

come off of button, dirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

the dirt will not come off

der Schmutz will nicht abgehen

the dirt will not come off

stattfinden, vor sich gehen
come off happen

come off happen

abschneiden, aussomething | etwas etwas… hervorgehen
come off come out of situation

come off come out of situation

examples

he came off best

er hat am besten abgeschnitten

he came off best
he came off best go well

gut verlaufen, glücken

he came off best go well

abgehen, abgerechnet werden
come off be deducted

come off be deducted

examples

something | etwassth must come off

something | etwasetwas muss abgezogen werden

something | etwassth must come off

frei werden, den Dienst beenden
come off finish work

come off finish work

examples

he comes off at ten o’clock

um 10 Uhr ist sein Dienst zu Ende

he comes off at ten o’clock

(vom Spielplan) abgesetzt werden
come off be removed from theatre’s schedule

come off be removed from theatre’s schedule

aufhören, einen Punkt machen
come off stop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

come off stop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

kommen
come off have an orgasm slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

come off have an orgasm slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„come off“: transitive verb

come off

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nun mach mal halblang!... jetzt reichts aber!...

examples

come off it! in disbelief familiar, informal | umgangssprachlichumg

nun mach mal halblang!, das glaubst du ja wohl selber nicht!

come off it! in disbelief familiar, informal | umgangssprachlichumg
come off it! annoyed familiar, informal | umgangssprachlichumg

jetzt reichts aber!

come off it! annoyed familiar, informal | umgangssprachlichumg

Synonyms for "come off"

© Princeton University

"come-off" German translation

„come-off“: noun

come-off

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vorwand, Ausflucht Ausgang, Ende

Vorwandmasculine | Maskulinum m
come-off pretext obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ausfluchtfeminine | Femininum f
come-off pretext obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

come-off pretext obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ausgangmasculine | Maskulinum m
come-off conclusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Endeneuter | Neutrum n
come-off conclusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

come-off conclusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!