German-Spanish translation for "Mund"

"Mund" Spanish translation

Mund
[mʊnt]Maskulinum | masculino m <Mund(e)s; Münder>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • bocaFemininum | femenino f
    Mund
    Mund
examples
  • den Mund halten
    callar la boca
    den Mund halten
  • den Mund halten umgangssprachlich | uso familiarumg
    den Mund halten umgangssprachlich | uso familiarumg
  • halt den Mund! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡cállate!
    halt den Mund! umgangssprachlich | uso familiarumg
  • hide examplesshow examples
mit offenem Mund
con la boca abierta
mit offenem Mund
sich (Dativ | dativodat) den Mund fusselig reden
gastar saliva en balde umgangssprachlich | uso familiarumg
sich (Dativ | dativodat) den Mund fusselig reden
Morgenstund hat Gold im Mund
a quien madruga, Dios le ayuda sprichwörtlich | proverbiosprichw
Morgenstund hat Gold im Mund
jemandem den Mund zuhalten
tapar(le) ajemand | alguien alguien la boca
jemandem den Mund zuhalten
eine lose Zungeoder | o od einen losen Mund haben
eine lose Zungeoder | o od einen losen Mund haben
kein Blatt vor den Mund nehmen
no tener pelos en la lengua
kein Blatt vor den Mund nehmen
Mund und Nase aufsperren
quedarse con la boca abierta
Mund und Nase aufsperren
jemandem den Mund wässerig machen
dar dentera ajemand | alguien alguien
poner los dientes largos ajemand | alguien alguien
jemandem den Mund wässerig machen
das macht mir den Mund wässerig
auch | tambiéna. se me hace la boca agua
das macht mir den Mund wässerig
von der Hand in den Mund leben
vivir al día
von der Hand in den Mund leben
jemanden auf den Mund küssen
besar ajemand | alguien alguien en la boca
jemanden auf den Mund küssen
eine lose Zungeoder | o od einen losen Mund haben
tener la lengua (muy) larga
eine lose Zungeoder | o od einen losen Mund haben
sich (Dativ | dativodat) den Mund abwischen
sich (Dativ | dativodat) den Mund abwischen
halt gefälligst den Mund!
¡cállate ya!
halt gefälligst den Mund!
von der Hand in den Mund leben
vivir al día
von der Hand in den Mund leben
aus dem Mund riechen
aus dem Mund riechen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!