Italian-German translation for "ora"

"ora" German translation

ora
[ˈoːra]avverbio | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jetzt, nun heute eben, gerade jetzt sofort, gleich More examples...
  • heute
    ora senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ora senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
examples
examples
  • ora … ora …
    (ein)mal …, (ein)mal …
    ora … ora …
  • ora dice sì, ora dice no
    mal sagt er ja, mal nein
    ora dice sì, ora dice no
examples
ora
[ˈoːra]congiunzione | Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nun aber also More examples...
  • nun (aber)
    ora
    ora
examples
examples
examples
ora
[ˈoːra]femminile | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Stunde Zeit Stunde, Moment, Augenblick Hora More examples...
  • Stundefemminile | Femininum f
    ora
    ora
examples
  • Zeitfemminile | Femininum f
    ora senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ora senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Stundefemminile | Femininum f
    ora
    Momentmaschile | Maskulinum m
    ora
    Augenblickmaschile | Maskulinum m
    ora
    ora
examples
  • Horafemminile | Femininum f
    ora religione | ReligionREL
    ora religione | ReligionREL
examples
ora ti aggiusto io!
jetzt zeig ich’s dir!
ora ti aggiusto io!
è ora di finirla!
es reicht!
è ora di finirla!
ora meridiana
Mittagszeitfemminile | Femininum f
ora meridiana
è ora di partire
es ist Zeit zu gehen
è ora di partire
ora siderale
Sternzeitfemminile | Femininum f
ora siderale
orao | oder o mai più
jetzt oder nie
orao | oder o mai più
che ora è? – sono le 3
wie spät ist es? – es ist drei Uhr
che ora è? – sono le 3
ora siamo pari!
jetzt sind wir quitt!
ora siamo pari!
ora legale
Sommerzeitfemminile | Femininum f
ora legale
fino ad ora
bis jetzt
fino ad ora
fin da ora
von jetzt an
fin da ora
ora antimeridiana
Vormittagsstundefemminile | Femininum f
ora antimeridiana
ogni ora
ogni ora
che ora hai (o | oderod avete) fatto ieri sera?
wie spät ist es gestern Abend geworden?
che ora hai (o | oderod avete) fatto ieri sera?
ora siamo a posto!
das fehlte noch!
ora siamo a posto!
che ora fa il tuo orologio?
wie spät ist es auf deiner Uhr?
che ora fa il tuo orologio?
che ore sono?o | oder od che ora è?
wie spät ist es?
che ore sono?o | oder od che ora è?
ora locale
Ortszeitfemminile | Femininum f
ora locale
ora fatale
Schicksalsstundefemminile | Femininum f
ora fatale

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: