German-Italian translation for "jetzt"

"jetzt" Italian translation

jetzt
Adverb | avverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ora
  • ora
    jetzt
    jetzt
examples
jetzt besinne ich mich wieder
adesso mi ritorna in mente
jetzt besinne ich mich wieder
interessanterweise hat er mir das erst jetzt erzählt
curiosamente me l’ha raccontato solo adesso
interessanterweise hat er mir das erst jetzt erzählt
jetzt dämmert’s mir auf!
ora capisco!
jetzt dämmert’s mir auf!
jetzt kommt’s knüppeldick
ora viene il peggio
jetzt kommt’s knüppeldick
kann ich jetzt gehen?
posso andare adesso?
kann ich jetzt gehen?
jetzt dämmert es (bei) mir
ora comincio a capire
jetzt dämmert es (bei) mir
also, kommst du jetzt oder nicht?
allora, vienioder | o o no?
also, kommst du jetzt oder nicht?
echt jetzt?
ma veramente?
echt jetzt?
jetzt heißt es, die Augen aufmachen
ora bisogna aprire gli occhi
jetzt heißt es, die Augen aufmachen
wie stehe ich denn jetzt (vor ihr) da!
che figura ci faccio (con lei)?
wie stehe ich denn jetzt (vor ihr) da!
er steht jetzt ganz groß da
sta avendo un grande successo
er steht jetzt ganz groß da
das ist jetzt endlich ausgestanden
finalmente è tutto finito (oder | ood superato)
das ist jetzt endlich ausgestanden
jetzt und immerdar
jetzt und immerdar
ausgerechnet jetzt muss es mich erwischen!
ausgerechnet jetzt muss es mich erwischen!
jetzt wird’s interessant!
jetzt wird’s interessant!
jetzt ist aber fuffzehn
jetzt ist aber fuffzehn
er steht jetzt glänzend da
ora gli va a meraviglia
er steht jetzt glänzend da
jetzt hab ich’s!
ho trovato!
jetzt hab ich’s!
jetzt, da wir fertig sind, …
ora che abbiamo finito …
jetzt, da wir fertig sind, …
jetzt ist Lernen angesagt
adesso si studia
jetzt ist Lernen angesagt

"Jetzt" Italian translation

Jetzt
Neutrum | neutro n <->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
presente
  • presenteMaskulinum | maschile m
    Jetzt
    Jetzt
examples
das Einst und das Jetzt
das Einst und das Jetzt
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: