Italian-German translation for "detto"

"detto" German translation

detto
[ˈdetto]aggettivo | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
besagt, oben genannt
detto
[ˈdetto]maschile | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
AusSpruch
  • (Aus)Spruchmaschile | Maskulinum m
    detto
    detto
detto
[ˈdetto]participio passato | Partizip Perfekt pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gesagt
  • gesagt
    detto
    detto
examples
curiosamente me l’ha detto solo oggi
seltsamerweise hat er mir das erst heute gesagt
curiosamente me l’ha detto solo oggi
molto è stato detto
vieles ist gesagt worden
molto è stato detto
detto tra (di) noi
unter uns gesagt
detto tra (di) noi
ve l’ha detto
er hat es euch gesagt
ve l’ha detto
ti ho detto tutto, ora che ne pensi?
ich habe dir alles gesagt, also, was meinst du dazu?
ti ho detto tutto, ora che ne pensi?
riaffermo quello che ho detto prima
ich wiederhole, was ich vorher gesagt habe
riaffermo quello che ho detto prima
come (già) detto
wie (schon) gesagt
come (già) detto
detto e ridetto
tausendmal gesagt
detto e ridetto
te l’avevo detto, no?
ich hatte es dir doch gesagt, oder (nicht)?
te l’avevo detto, no?
non gli hai detto nulla?
hast du ihm nichts gesagt?
non gli hai detto nulla?
detto celebre
Ausspruchmaschile | Maskulinum m
detto celebre
propriamente detto
im eigentlichen Sinne
propriamente detto
te l’ho detto e ridetto mille volte!
ich habe es dir tausendmal gesagt!
te l’ho detto e ridetto mille volte!
come non detto
vergiss es (o | oderod schon gut!)
come non detto
detto fra noi
unter uns gesagt
detto fra noi
detto fatto
gesagt, getan
detto fatto
ecco, te l’avevo detto!
das habe ich dir doch gesagt!
ecco, te l’avevo detto!
non è detto che …
es ist nicht gesagt, dass …
non è detto che …
detto in confidenza
im Vertrauen gesagt
detto in confidenza

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: