German-French translation for "einstellen"

"einstellen" French translation

einstellen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mettre régler, mettre au point engager, embaucher cesser, suspendre, arrêter égaler
  • mettre (dans)
    einstellen inmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ hineinstellen)
    einstellen inmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ hineinstellen)
  • régler
    einstellen Technik | technique, technologieTECH Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | télévisionTV
    einstellen Technik | technique, technologieTECH Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | télévisionTV
  • mettre au point
    einstellen scharf
    einstellen scharf
  • engager
    einstellen Arbeitskraft
    einstellen Arbeitskraft
  • embaucher
    einstellen
    einstellen
  • cesser
    einstellen (≈ beenden)
    einstellen (≈ beenden)
  • suspendre
    einstellen Zahlungen
    einstellen Zahlungen
  • arrêter
    einstellen Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
    einstellen Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
  • égaler
    einstellen Rekord
    einstellen Rekord
einstellen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
arriver s’adapter à se faire sentir
examples
  • sich einstellen Person
    sich einstellen Person
  • sich einstellen Schmerzen
    sich einstellen Schmerzen
examples
  • sich auf jemanden, etwas einstellen
    s’adapter àjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    sich auf jemanden, etwas einstellen
das Feuer eröffnen, einstellen
das Feuer eröffnen, einstellen
das Verfahren wegen Geringfügigkeit einstellen
rendre un non-lieu (pour insuffisance de charges)
die Feindseligkeiten einstellen, eröffnen
cesseroder | ou od suspendre, ouvrir les hostilités
die Feindseligkeiten einstellen, eröffnen
das Verfahren einstellen
das Verfahren einstellen
den Betrieb einstellen
suspendre l’exploitation, l’activité
den Betrieb einstellen
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: