German-French translation for "auftreten"

"auftreten" French translation

auftreten
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
poser le pied sur le sol entrer en scène, apparaître sur la scène jouer, se produire se montrer apparaître, surgir survenir, se manifester
  • poser le pied (sur le sol)
    auftreten
    auftreten
  • jouer
    auftreten als Schauspieler, Künstler
    auftreten als Schauspieler, Künstler
  • se produire
    auftreten
    auftreten
examples
  • als … auftreten (≈ in Erscheinung treten)
    se présenter comme …
    als … auftreten (≈ in Erscheinung treten)
  • se montrer
    auftreten (≈ sich verhalten)
    auftreten (≈ sich verhalten)
  • apparaître
    auftreten Schwierigkeiten etc
    auftreten Schwierigkeiten etc
  • surgir
    auftreten
    auftreten
herrisch auftreten
être (très) autoritaire
se comporter de façon (très) autoritaire
herrisch auftreten
als Nebenkläger(in) auftreten
se porter partie civile
als Nebenkläger(in) auftreten
sehr selbstbewusst auftreten
se montrer très sûr de soi
sehr selbstbewusst auftreten
wenn irgendwelche Komplikationen auftreten sollten
s’il y avait des complications quelconques
wenn irgendwelche Komplikationen auftreten sollten
massiert auftreten
massiert auftreten
großspurig auftreten
großspurig auftreten
großspurig auftreten
se donner de grands airs
großspurig auftreten
sicher auftreten
avoir de l’assurance
sicher auftreten

"Auftreten" French translation

Auftreten
Neutrum | neutre n <Auftretens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
manières, présentation apparition, entrée en scène apparition
  • manièresFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Auftreten (≈ Benehmen)
    Auftreten (≈ Benehmen)
  • présentationFemininum | féminin f
    Auftreten
    Auftreten
  • apparitionFemininum | féminin f
    Auftreten in der Öffentlichkeit
    Auftreten in der Öffentlichkeit
  • entréeFemininum | féminin f en scène
    Auftreten
    Auftreten
  • apparitionFemininum | féminin f
    Auftreten von Schwierigkeiten
    Auftreten von Schwierigkeiten
das vermehrte Auftreten von …
l’accroissementMaskulinum | masculin m
la multiplication de …
das vermehrte Auftreten von …
ein sicheres Auftreten haben
avoir de l’assurance
ein sicheres Auftreten haben

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: