German-French translation for "ablegen"

"ablegen" French translation

ablegen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
enlever, se débarrasser de classer, ranger écarter poser mettre au rebut abandonner, perdre passer, réussir
  • écarter
    ablegen beim Kartenspiel
    ablegen beim Kartenspiel
examples
  • abgelegte Karten
    cartes mises à l’écart
    abgelegte Karten
  • poser
    ablegen (≈ niederlegen)
    ablegen (≈ niederlegen)
examples
  • Eier ablegen Zoologie | zoologieZOOL
    déposer des œufs
    Eier ablegen Zoologie | zoologieZOOL
  • mettre au rebut
    ablegen (≈ nicht mehr tragen)
    ablegen (≈ nicht mehr tragen)
examples
  • abgelegte Sachen, Kleider
    vieux habits
    abgelegte Sachen, Kleider
  • abandonner
    ablegen Gewohnheiten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ablegen Gewohnheiten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • perdre
    ablegen
    ablegen
  • passer
    ablegen Prüfung
    ablegen Prüfung
  • réussir
    ablegen mit Erfolg
    ablegen mit Erfolg
examples
ablegen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
enlever son manteau appareiller
  • enlever son manteau,etc., und so weiter | et cetera etc
    ablegen Kleidung
    ablegen Kleidung
examples
  • appareiller
    ablegen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
    ablegen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
von etwas Zeugnis ablegen
rendre témoignage deetwas | quelque chose qc
von etwas Zeugnis ablegen
eine Prüfung machen, ablegen
eine Prüfung machen, ablegen
einen Eid leisten, ablegen
einen Eid leisten, ablegen
ein Gelübde ablegen
ein Gelübde ablegen
ein Examen ablegen, machen
ein Examen ablegen, machen
ein Bekenntnis zum Friedenetc., und so weiter | et cetera etc ablegen
faire (une) profession de foi en faveur de la paix,etc., und so weiter | et cetera etc
se déclarer partisan de la paix,etc., und so weiter | et cetera etc
ein Bekenntnis zum Friedenetc., und so weiter | et cetera etc ablegen
ein Geständnis ablegen
faire des aveux
ein Geständnis ablegen
ein umfassendes Geständnis ablegen
faire des aveux complets
ein umfassendes Geständnis ablegen
seine Facharbeiterprüfung ablegen
passer son CAP
seine Facharbeiterprüfung ablegen
(jemandem) Rechenschaft über etwas (Akkusativ | accusatifakk) ablegen
rendre compte, raison deetwas | quelque chose qc (àjemand | quelqu’un qn)
(jemandem) Rechenschaft über etwas (Akkusativ | accusatifakk) ablegen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: