German-French translation for "Feuer"

"Feuer" French translation

Feuer

[ˈfɔʏər]Neutrum | neutre n <Feuers; Feuer>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
feu, flambée, incendie feu, tir ardeur, fougue
  • feuMaskulinum | masculin m
    Feuer
    Feuer
  • flambéeFemininum | féminin f
    Feuer kurz aufloderndes
    Feuer kurz aufloderndes
  • incendieMaskulinum | masculin m
    Feuer (≈ Brand)
    Feuer (≈ Brand)
examples
  • Feuer!
    au feu!
    Feuer!
  • Feuer (an)machen
    faire du feu
    allumer le feu
    Feuer (an)machen
  • Feuer fangen
    prendre feu
    s’enflammerauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Feuer fangen
  • hide examplesshow examples
examples
  • feuMaskulinum | masculin m
    Feuer Militär, militärisch | terme militaireMIL
    Feuer Militär, militärisch | terme militaireMIL
  • tirMaskulinum | masculin m
    Feuer (≈ Schusslinie)
    Feuer (≈ Schusslinie)
examples
  • ardeurFemininum | féminin f
    Feuer (≈ Schwung) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Feuer (≈ Schwung) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • fougueFemininum | féminin f
    Feuer
    Feuer
examples
  • Feuer und Flamme für jemanden, etwas sein umgangssprachlich | familierumg
    être tout feu tout flamme pourjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    Feuer und Flamme für jemanden, etwas sein umgangssprachlich | familierumg
für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen
tirer les marrons du feu pourjemand | quelqu’un qn
für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen
bengalisches Feuer
feuMaskulinum | masculin m de Bengale
bengalisches Feuer
mehrere Eisen im Feuer haben
avoir plusieurs cordes à son arc
mehrere Eisen im Feuer haben
gebranntes Kind scheut das Feuer
chat échaudé craint l’eau froide sprichwörtlich | proverbesprichw
gebranntes Kind scheut das Feuer
Feuer speien
vomir du feu
Feuer speien
das Feuer ist (schon) ganz heruntergebrannt
le feu est (déjà) presque éteint
das Feuer ist (schon) ganz heruntergebrannt
Öl ins Feuer gießen
jeter de l’huile sur le feu
Öl ins Feuer gießen
Feuer spucken
Feuer spucken
im Feuer stochern
im Feuer stochern
heiliges Feuer
heiliges Feuer
offenes Feuer
offenes Feuer
Feuer anfachen
souffler sur le feu
Feuer anfachen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: