German-English translation for "erbeten"

"erbeten" English translation

erbeten
Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

erbeten
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • requested, asked for (nachgestellt)
    erbeten
    erbeten
examples
  • Anfragen sind erbeten an (Akkusativ | accusative (case)akk)
    inquiries should be directed (oder | orod addressed) to …
    Anfragen sind erbeten an (Akkusativ | accusative (case)akk)
umgehende Antwort erbeten
kindly inform us at your earliest convenience (oder | orod by return)
umgehende Antwort erbeten
The deployment of ECOMOG troops was requested, permitted and wanted.
Die Stationierung von ECOMOG ist erbeten, erlaubt, gewollt.
Source: Europarl
What we asked for, we have got.
Das, was wir erbeten hatten, wurde uns vorgelegt.
Source: Europarl
I cannot, however, give her the assurance she is seeking on behalf of the Council.
Aber ich kann ihr nicht im Namen des Rates die erbetene Bestätigung geben.
Source: Europarl
I am pleased that you have written to Mr Seehofer to question him about his actions.
Ich bin erfreut, daß Sie Minister Seehofer schriftlich um Auskünfte erbeten haben.
Source: Europarl
We asked for clarification of two or three problems which has been provided in this way.
Wir haben Aufklärung erbeten über zwei, drei Probleme, und dies ist auf diese Weise erfolgt.
Source: Europarl
The Commission has nonetheless voluntarily promised to table the proposal we requested.
Die Kommission hat sich jedoch freiwillig verpflichtet, den von uns erbetenen Vorschlag vorzulegen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!